1
00:01:57,732 --> 00:01:59,732
Help!

2
00:02:08,532 --> 00:02:13,833
Animal rights, human rights!

3
00:02:13,933 --> 00:02:18,533
Animal rights, human rights!

4
00:02:18,633 --> 00:02:24,233
Animal rights, human rights!

5
00:02:24,333 --> 00:02:29,734
Animal rights, human rights!

6
00:02:29,834 --> 00:02:35,733
Animal rights, human rights!

7
00:02:36,033 --> 00:02:39,034
Animal rights, human rights!

8
00:02:39,134 --> 00:02:43,434
Animal rights, human rights!

9
00:02:43,534 --> 00:02:46,035
Animal rights, human rights!

10
00:02:46,135 --> 00:02:50,134
Let's go our separate ways!
Let's go our separate ways!

11
00:02:55,535 --> 00:02:57,535
Take her, take her!

12
00:02:59,235 --> 00:03:02,135
Let go!
Let me go!

13
00:03:23,236 --> 00:03:24,336
Uh, uh, uh, where are you going?

14
00:03:24,336 --> 00:03:25,636
Please, please, I'm here with you

15
00:03:25,661 --> 00:03:27,035
- I’ll just sit for a little while.
- What kind of a little bit? Let's get out of here.

16
00:03:27,036 --> 00:03:27,879
I beg you, please.

17
00:03:27,905 --> 00:03:29,662
Listen, you're going to get me all over the salon.

18
00:03:29,737 --> 00:03:33,336
- I’ll wipe everything off for you later, please.
- Why did you open the door, huh?

19
00:03:37,837 --> 00:03:39,837
Okay, let's go.

20
00:03:39,937 --> 00:03:41,137
Thank you...

21
00:03:54,437 --> 00:03:57,338
You know that for my sake
Has anyone ever risked their life?

22
00:03:57,338 --> 00:03:59,138
Who was taking the risk here?

23
00:04:00,438 --> 00:04:01,537
You!

24
00:04:03,737 --> 00:04:05,138
I am Tanya.

25
00:04:07,038 --> 00:04:08,638
What's your name?

26
00:04:09,538 --> 00:04:13,239
Her name is Masha, Masha.
She was the one who opened the door for you.

27
00:04:13,339 --> 00:04:16,038
But Masha herself can’t say what her name is?

28
00:04:18,538 --> 00:04:21,939
No, Masha herself cannot say.
Yes, Masha?

29
00:04:26,039 --> 00:04:29,439
Can you not fidget there?

30
00:04:30,339 --> 00:04:32,439
Where should I drop you off? By the metro?

31
00:04:32,439 --> 00:04:35,639
No, how am I looking like this?
I'm going to go to the subway, I need to wash myself.

32
00:04:35,739 --> 00:04:37,639
Well, it's probably not our problem, it's yours.

33
00:04:37,739 --> 00:04:39,540
Come on, tell me where to drop you off.

34
00:04:39,640 --> 00:04:42,640
-Where are you going?
- We are going on business, on business.

35
00:04:43,140 --> 00:04:45,439
Can I wash myself where you have business?

36
00:04:45,639 --> 00:04:50,340
So, stop, let's get out of here,
come on, come on.

37
00:04:50,440 --> 00:04:53,840
Please don't give up
me naked on the street.

38
00:05:10,541 --> 00:05:14,941
By the way, I also worked in an office,
yes, but somehow it’s not my thing at all.

39
00:05:15,041 --> 00:05:17,941
I've actually done a lot of things in my life,
I studied art there, but then left.

40
00:05:17,941 --> 00:05:20,741
You just need it in life
do something important

41
00:05:20,741 --> 00:05:22,342
Well, that's what I think.

42
00:05:22,842 --> 00:05:24,842
In general, I want to become an actress,

43
00:05:24,942 --> 00:05:27,942
but for some reason it seems to me that I have
there are more chances in Europe there,

44
00:05:28,041 --> 00:05:30,741
France…

45
00:05:30,841 --> 00:05:33,942
By the way, I even went to Paris,
well, I learned French,

46
00:05:34,042 --> 00:05:36,269
but I can't say
that I taught him well,

47
00:05:36,295 --> 00:05:38,667
that is to say
I just couldn't do it there

48
00:05:38,742 --> 00:05:41,643
and I thought about becoming a model,
well they are silent...

49
00:05:41,743 --> 00:05:45,542
Well, I found an agency
the best in Paris, of course,

50
00:05:45,542 --> 00:05:47,342
because why go to bad things.

51
00:05:47,342 --> 00:05:49,643
And I found out
that in this agency Kate Moss,

52
00:05:49,743 --> 00:05:51,943
and she and I are just very
similar and that's why I thought

53
00:05:51,969 --> 00:05:54,168
what I will probably have
more chances to get there.

54
00:05:54,243 --> 00:05:58,543
And that means I come to them and say -
bonjour. Je m'aelle Tatiana.

55
00:05:58,643 --> 00:06:01,943
Je veux travailler avec vous,
like there I want to work with you,

56
00:06:02,043 --> 00:06:04,043
and they also answered me in French,

57
00:06:04,143 --> 00:06:06,144
but I didn’t fully understand that

58
00:06:06,244 --> 00:06:08,244
because they tell me
They answered in French.

59
00:06:08,344 --> 00:06:10,644
But somehow it didn’t seem to work out there, so.

60
00:06:11,643 --> 00:06:14,243
But in general, when I feel so bad,
I think it all went to hell

61
00:06:14,243 --> 00:06:17,044
I'll go to Lars von Trier,
this is my favorite director.

62
00:06:17,044 --> 00:06:19,644
I even wrote him a letter,
and he answered me, he said,

63
00:06:19,744 --> 00:06:22,244
what kind of thing are they doing now?
nothing happens

64
00:06:22,344 --> 00:06:24,545
but they will have me in mind.

65
00:06:24,745 --> 00:06:29,244
It just seems like this to me
brilliant people, they are very simple, yes.

66
00:06:29,344 --> 00:06:31,744
But I haven’t gone to see him yet,

67
00:06:31,844 --> 00:06:34,845
I just didn’t have time either
but I will definitely go.

68
00:06:34,945 --> 00:06:37,645
I even took his pseudonym -
Tatiana Trier.

69
00:06:40,645 --> 00:06:44,145
Are you always so positive?
Are you smiling?

70
00:06:44,245 --> 00:06:46,945
Well, yes, why be sad?

71
00:06:48,245 --> 00:06:52,646
My mouth just won't close all the way.
in a relaxed state.

72
00:06:52,646 --> 00:06:53,846
Like this.

73
00:07:04,546 --> 00:07:05,846
The toilet is over there.

74
00:07:05,946 --> 00:07:06,706
Everyone is already waiting for you

75
00:07:06,732 --> 00:07:08,097
- at a meeting.
- Great...

76
00:07:08,823 --> 00:07:09,971
Mash, let's go...

77
00:07:11,228 --> 00:07:12,528
Mash, let's go...

78
00:07:24,547 --> 00:07:26,022
Alina,

79
00:07:27,648 --> 00:07:31,572
This is Trier, a prominent public figure.

80
00:07:31,847 --> 00:07:34,348
Struggling...
Well, he’s struggling with something there,

81
00:07:34,348 --> 00:07:35,648
in general, the figure needs to wash himself

82
00:07:35,648 --> 00:07:37,448
and probably wear something there,

83
00:07:37,548 --> 00:07:40,547
ask on set
The guys have clothes that can be returned, okay?

84
00:07:40,647 --> 00:07:41,322
Alright!

85
00:07:42,049 --> 00:07:43,373
Will you have tea?

86
00:07:44,248 --> 00:07:45,848
Well, give them some tea.

87
00:07:45,848 --> 00:07:48,948
The most talked about event
this week was a video,

88
00:07:49,048 --> 00:07:52,649
where a group of young people
beat a native of Tajikistan to death.

89
00:07:52,749 --> 00:07:55,748
The press service of the Central Internal Affairs Directorate reported:
that she started an investigation,

90
00:07:55,848 --> 00:07:57,848
related to murder

91
00:07:57,948 --> 00:07:59,949
national soil,

92
00:08:00,049 --> 00:08:02,049
meanwhile users
networks and computer games

93
00:08:02,149 --> 00:08:04,449
recognized a characteristic movement from the game

94
00:08:04,549 --> 00:08:06,849
Kolovrat, which was reproduced
criminals immediately after the murder.

95
00:08:06,949 --> 00:08:08,049
So, what do we have here?

96
00:08:08,149 --> 00:08:09,949
Haven't you seen it? All over the news today.

97
00:08:10,049 --> 00:08:12,649
Tajik janitor stabbed to death
in the center, right on Tverskaya

98
00:08:12,749 --> 00:08:14,749
and the video was posted on YouTube.

99
00:08:14,849 --> 00:08:16,350
So what? And why is everyone stuck?

100
00:08:16,450 --> 00:08:19,050
Syrian terrorists every day
They post this and what?

101
00:08:19,350 --> 00:08:22,449
They used our gesture, Kolovrat.

102
00:08:23,049 --> 00:08:25,050
Oooh, remove your legs.

103
00:08:26,150 --> 00:08:27,750
Here.

104
00:08:28,950 --> 00:08:32,550
I hope the cops don't play our game
and will not find a connection with her.

105
00:08:32,850 --> 00:08:34,351
Yes, but someone already wrote in the comments,

106
00:08:34,351 --> 00:08:36,151
what exactly is this gesture?
from our game Kolovrat.

107
00:08:36,251 --> 00:08:37,850
Do you think the cops don't read comments?

108
00:08:37,850 --> 00:08:40,650
First you have to hope
that everyone is playing our game,

109
00:08:41,050 --> 00:08:43,151
yes, exactly for this purpose
This is where you are.

110
00:08:43,251 --> 00:08:45,651
It's clear? And secondly, I remind everyone,

111
00:08:45,751 --> 00:08:47,751
that depends on the release of the third Kolovrat

112
00:08:47,851 --> 00:08:50,451
your future presence in the company, okay?

113
00:08:50,551 --> 00:08:52,551
If the game doesn't work, that's it, gentlemen,

114
00:08:52,651 --> 00:08:54,551
look for a job in fast food, I don’t know where.

115
00:08:54,551 --> 00:08:57,151
- But Zhen, the guy was killed.
- So what? What do we have to do with it?

116
00:08:57,451 --> 00:08:59,952
- Oh, that is, we have nothing to do with it.
- Absolutely nothing to do with it.

117
00:09:00,052 --> 00:09:02,052
Can we react somehow?

118
00:09:02,152 --> 00:09:05,552
If we react, contact us immediately
the cops will come. It's better to sit quietly.

119
00:09:05,651 --> 00:09:08,752
Igorek, let them come,
the more noise the better.

120
00:09:09,252 --> 00:09:12,252
We are not guilty, we have nothing to show.

121
00:09:12,352 --> 00:09:14,452
Right?
We have a historical character, right?

122
00:09:14,652 --> 00:09:16,652
Saves Rus' from the Tatar-Mongols,

123
00:09:16,752 --> 00:09:19,353
and if some idiots
inspired by this

124
00:09:19,353 --> 00:09:20,752
then the questions are for them, not for us.

125
00:09:20,952 --> 00:09:24,252
Hitler also loved Nietzsche, so what?

126
00:09:24,552 --> 00:09:29,353
All! So come on, snot from the floor
We select and work, and move on.

127
00:09:29,353 --> 00:09:30,653
What do we have today? Finals?

128
00:09:30,653 --> 00:09:32,653
Can I somehow help this guy's family?

129
00:09:33,653 --> 00:09:36,453
- What?
- Well, you can help the guy’s family.

130
00:09:37,953 --> 00:09:41,553
But this is a very sensible idea,
Lizonka, very,

131
00:09:41,653 --> 00:09:46,654
Moreover, we will not only help,
Sing, Petya, Sing, are you sleeping, or what?

132
00:09:46,754 --> 00:09:48,454
- I? No.
- Why are you silent?

133
00:09:48,479 --> 00:09:48,953
I'm not silent.

134
00:09:48,954 --> 00:09:51,153
Who is promoting the game?
you, me, who?

135
00:09:51,153 --> 00:09:54,154
- I.
- Let's make more noise

136
00:09:54,454 --> 00:09:57,854
about how shocked we are all here
we are from what happened,

137
00:09:57,954 --> 00:10:01,455
how we want to help the victim’s family
some round sum,

138
00:10:01,555 --> 00:10:04,954
come on, the more noise,
come on, destroy it all,

139
00:10:05,054 --> 00:10:07,254
and you, Lizonka, will go to this family

140
00:10:07,354 --> 00:10:08,654
and hand over the money

141
00:10:08,654 --> 00:10:10,855
I need someone with a very pitiful face,

142
00:10:11,055 --> 00:10:14,355
and that someone is you. Yes?
And you're great, I'm a genius.

143
00:10:14,455 --> 00:10:19,955
Moreover, you can then carefully
after transferring the money,

144
00:10:20,555 --> 00:10:26,555
at the very end, announce the release date
third Kolovrat.

145
00:10:28,656 --> 00:10:31,956
Or maybe it’s not necessary. Let's see.

146
00:10:38,856 --> 00:10:39,856
Mash!

147
00:10:48,656 --> 00:10:50,656
What, you suck?

148
00:10:54,157 --> 00:10:56,157
Problems with your father?

149
00:10:57,157 --> 00:10:58,514
He looks great on you.

150
00:11:01,457 --> 00:11:04,857
I never had a father at all.
I always thought it was so cool

151
00:11:04,957 --> 00:11:09,357
when you are born and some man
loves you, just like that, for no reason at all.

152
00:11:10,458 --> 00:11:12,258
Cool.

153
00:11:13,058 --> 00:11:16,457
Listen, can you take a photo?
I just want to show the girls.

154
00:11:17,357 --> 00:11:19,358
Van, what are we doing with the finals?

155
00:11:19,658 --> 00:11:24,058
Look, in the main ending the prince
sends Kolovrat

156
00:11:24,058 --> 00:11:27,258
from Moscow to Vladimir, so that
bring our main artifact -

157
00:11:27,258 --> 00:11:29,659
miraculous icon for the defense of Moscow.

158
00:11:29,959 --> 00:11:32,258
Kolovrat goes to Vladimir.

159
00:11:32,758 --> 00:11:34,958
Well, there are several options for the ending.

160
00:11:35,058 --> 00:11:36,358
What kind of icon?

161
00:11:36,959 --> 00:11:39,459
Our Lady of Vladimir,
We discussed this.

162
00:11:41,559 --> 00:11:43,359
Do we need an icon here?

163
00:11:43,359 --> 00:11:46,459
- Wait, you suggested it yourself.
- I? So I'm great.

164
00:11:46,559 --> 00:11:48,559
Yes, you said it yourself - take the Mother of God,

165
00:11:48,559 --> 00:11:49,759
this is the coolest symbol

166
00:11:49,959 --> 00:11:51,359
even Stalin circled over Moscow,

167
00:11:51,359 --> 00:11:52,659
- well, this one, what’s her name...
- Kazan.

168
00:11:52,684 --> 00:11:54,459
Our Lady of Kazan, yes.

169
00:11:54,460 --> 00:11:56,960
Our Lady of Kazan, and the Germans retreated

170
00:11:56,960 --> 00:12:00,559
And this one is Vladimirskaya,
she deployed the army of Tamerlane,

171
00:12:00,559 --> 00:12:02,960
so we rely on facts...
As you asked.

172
00:12:02,985 --> 00:12:06,885
Well, this, by the way, is our main plot device.
But we can no longer change it.

173
00:12:07,260 --> 00:12:08,660
Look at this finale.

174
00:12:10,360 --> 00:12:12,361
Come on, give me the helmet...

175
00:12:13,961 --> 00:12:15,412
Soooo...

176
00:12:18,738 --> 00:12:19,585
What kind of temple?

177
00:12:19,660 --> 00:12:22,161
- Uspensky. In Vladimir.
- Real?

178
00:12:22,261 --> 00:12:25,261
Yes. It's still worth it. By the way
Andrey Rublev painted.

179
00:12:26,161 --> 00:12:28,161
And here is one of the finals.

180
00:12:28,161 --> 00:12:31,361
Kolovrat enters the cathedral, there is no icon,

181
00:12:31,561 --> 00:12:32,661
she was stolen.

182
00:12:36,061 --> 00:12:40,662
Why is the texture somehow soapy?
Why is the picture unclear?

183
00:12:40,862 --> 00:12:43,361
Everything you found on the Internet
there is not much information about this,

184
00:12:43,461 --> 00:12:45,261
There are no high-quality photographs.

185
00:12:46,562 --> 00:12:49,762
There are no photos, right Philip?
Is there a temple?

186
00:12:50,662 --> 00:12:51,162
Yes.

187
00:12:51,162 --> 00:12:53,662
So what needs to be done?
You need to get off your ass

188
00:12:53,662 --> 00:12:56,363
and go to this fucking Vladimir,
and take pictures of everything!

189
00:12:56,363 --> 00:12:58,362
I don't know, this is some kind of news,

190
00:12:58,362 --> 00:13:00,262
Am I discovering America or what?

191
00:13:00,362 --> 00:13:03,563
If there is a real object,
I need to go and take photos!

192
00:13:03,563 --> 00:13:05,163
Is it difficult or what?..

193
00:13:08,563 --> 00:13:10,063
How long does it take to get to Vladimir?

194
00:13:10,863 --> 00:13:13,563
About three o'clock... Well, I'll go tomorrow,
Tomorrow is Saturday, open roads...

195
00:13:13,663 --> 00:13:16,663
There is no need to go anywhere anymore...
I'll go myself.

196
00:13:19,763 --> 00:13:21,364
Look, I'm not interfering yet, but

197
00:13:21,364 --> 00:13:23,464
don't go too far
with all this aggressive advertising,

198
00:13:23,464 --> 00:13:25,664
We don't need problems now.
We are sitting on loans

199
00:13:25,664 --> 00:13:28,363
one wrong step
this oil worker was barely found.

200
00:13:28,363 --> 00:13:29,864
- If he flies...
- Don’t let it fly off, Igorek,

201
00:13:29,864 --> 00:13:31,937
Well, don’t you understand?
this murder is just that

202
00:13:31,963 --> 00:13:33,964
what we were missing
to promote the game.

203
00:13:33,964 --> 00:13:35,764
You see, I've already broken my head,
how to promote it,

204
00:13:35,764 --> 00:13:37,364
and then such a gift fell.

205
00:13:37,464 --> 00:13:41,664
In short, have I ever let you down?
That's it, relax. Go and count your profits.

206
00:13:41,764 --> 00:13:44,364
Are you really going to go?
to this Vladimir? What the hell?

207
00:13:44,464 --> 00:13:46,965
Yes, at least I have somewhere to go,
just not to sit at home with Masha,

208
00:13:46,965 --> 00:13:49,265
you know, it's the weekend for me
they give her, she sits and is silent.

209
00:13:49,365 --> 00:13:51,965
Yes, it will pass, it’s her age,
Mine have already passed.

210
00:13:55,165 --> 00:13:57,165
Hey monk!

211
00:14:02,365 --> 00:14:04,366
Don't you need a job?

212
00:14:28,566 --> 00:14:31,267
Most talked about
this week's event was

213
00:14:31,367 --> 00:14:33,067
video where
group of young people

214
00:14:33,167 --> 00:14:34,967
beat a native to death

215
00:14:35,067 --> 00:14:37,067
Tajikistan. The video was posted online

216
00:14:37,167 --> 00:14:39,167
by the criminals themselves.
Press service

217
00:14:39,267 --> 00:14:40,867
The police department reported
that she started an investigation...

218
00:14:40,967 --> 00:14:44,567
- What, the heroine will have my face?
- Well, are you an actress?

219
00:14:46,267 --> 00:14:48,268
- Yes.
- Well, that's all.

220
00:14:50,168 --> 00:14:52,168
Fine. What is my image?

221
00:14:55,067 --> 00:14:59,168
Well, so collective,
like an ideal woman.

222
00:14:59,868 --> 00:15:02,168
Appears only then
when a man needs it

223
00:15:02,168 --> 00:15:04,368
smiles and is silent, that's all.

224
00:15:05,369 --> 00:15:07,969
- Who is the main character?
- Kolovrat.

225
00:15:08,468 --> 00:15:09,468
Who is this?

226
00:15:12,468 --> 00:15:15,069
Well it's like Batman
only in Ancient Rus'.

227
00:15:17,469 --> 00:15:19,669
Am I supposed to be Batman's girlfriend?

228
00:15:20,169 --> 00:15:23,169
- Well, something like that.
- What am I doing?

229
00:15:23,169 --> 00:15:27,069
Well, you help him save
Rus' from all evil spirits...

230
00:15:27,169 --> 00:15:31,069
And so on, like a savior angel.

231
00:15:34,170 --> 00:15:36,970
No, not an angel, a fairy! Here.

232
00:15:39,769 --> 00:15:41,370
Fairy from the land of elves?

233
00:15:41,370 --> 00:15:44,870
From there... for some reason Masha has been gone for a long time,
look how she is doing?

234
00:15:47,370 --> 00:15:49,371
Come on, fairy, move your wings.

235
00:15:50,771 --> 00:15:53,370
Let's remember that the first game
about the Russian governor Kolovrat

236
00:15:53,470 --> 00:15:57,871
came out in 2014 and became
very popular among players.

237
00:15:57,971 --> 00:16:00,771
Owner of Intergame company
is Evgeny Voigin.

238
00:16:00,871 --> 00:16:02,871
Ingerheim is one of the most
rapidly developing

239
00:16:02,971 --> 00:16:05,071
Russian computer game companies.

240
00:16:05,171 --> 00:16:07,171
Still, I'm a genius.

241
00:16:14,571 --> 00:16:18,872
I didn't find her. I have one like this
I have a question about the image...

242
00:16:27,672 --> 00:16:29,672
Where is the girl?

243
00:16:40,772 --> 00:16:43,373
Where did you go? What are you allowing yourself to do, huh?

244
00:16:43,973 --> 00:16:46,373
It was difficult to say I'm leaving?!

245
00:16:46,473 --> 00:16:49,573
It's difficult, right?!
You've had enough of these dogs already!

246
00:16:49,673 --> 00:16:52,673
Why are you looking at me, huh?
Why are you looking at me?

247
00:16:53,773 --> 00:16:55,673
I'm running around there like an asshole, looking for her,

248
00:16:55,673 --> 00:16:56,873
and she is sitting with the dog.

249
00:16:56,873 --> 00:16:58,674
Well, what are you trying to achieve?

250
00:16:58,774 --> 00:17:00,574
Well tell me what are you trying to achieve?

251
00:17:00,674 --> 00:17:03,874
What do you want?!
Well, speak up! Speak! Well talk to me!

252
00:17:05,373 --> 00:17:06,373
Let's go!

253
00:17:26,175 --> 00:17:30,375
Stand here, both of you,
I'll pay and come back.

254
00:17:38,275 --> 00:17:39,275
Hey,

255
00:17:43,476 --> 00:17:47,676
you know when I feel bad like this,
I have one trick

256
00:17:47,875 --> 00:17:50,575
always helps, do you want to teach me?

257
00:17:52,676 --> 00:17:55,976
You need to look at your problem
from a space perspective.

258
00:17:56,776 --> 00:18:01,277
Turn around, look into the distance.

259
00:18:01,877 --> 00:18:06,076
Get over there and get started.
slowly fly away from yourself.

260
00:18:07,976 --> 00:18:10,777
Are you ready? Let's start!

261
00:18:12,477 --> 00:18:13,477
Fly.

262
00:18:17,077 --> 00:18:19,477
Fly further, further

263
00:18:21,477 --> 00:18:27,378
rise straight high, high,
higher, higher, higher,

264
00:18:31,078 --> 00:18:33,477
now look at yourself from the clouds.

265
00:18:33,577 --> 00:18:36,678
Do you see? This is very important to see.

266
00:18:37,978 --> 00:18:40,778
And further, higher, higher,

267
00:18:40,878 --> 00:18:46,178
right through all these clouds
fly, fly, fly.

268
00:18:49,178 --> 00:18:51,879
And now you are already in space.

269
00:18:52,979 --> 00:18:57,679
It's so nice and peaceful there.

270
00:19:01,279 --> 00:19:05,879
See how small you are
and how small is your problem,

271
00:19:06,579 --> 00:19:09,080
it is not even visible from space.

272
00:19:13,780 --> 00:19:16,579
There are 100 meters left until the end of the route.

273
00:19:37,381 --> 00:19:39,381
How beautiful.

274
00:19:39,481 --> 00:19:41,681
Damn it, we just arrived.

275
00:19:41,881 --> 00:19:44,081
Everything is in the forests.

276
00:19:44,181 --> 00:19:47,081
This is why smart men
don't believe in God?

277
00:19:48,181 --> 00:19:49,981
Because they are smart.

278
00:20:37,984 --> 00:20:41,584
It's you. Your face.

279
00:20:48,484 --> 00:20:50,484
Who drew this?

280
00:20:54,285 --> 00:20:55,785
Rublev.

281
00:20:57,484 --> 00:20:59,484
Come on. The same one?

282
00:21:05,185 --> 00:21:07,785
Not allowed with your head uncovered
go to the temple.

283
00:21:07,885 --> 00:21:10,485
Go, there are handkerchiefs at the exit.

284
00:21:12,885 --> 00:21:14,785
And you take off your cap.

285
00:21:17,385 --> 00:21:20,786
Tell me this is it,
who's drawn there?

286
00:21:21,786 --> 00:21:24,186
Not drawn, but written, I must say.

287
00:21:24,686 --> 00:21:28,386
Who-who. Christ of course.
You need to know this.

288
00:21:28,486 --> 00:21:33,186
In the right corner is Our Lady,
in the left is Christ,

289
00:21:34,386 --> 00:21:36,887
and in the middle is God the Father.

290
00:21:37,087 --> 00:21:39,587
They walk around here and don’t know simple things.

291
00:21:46,487 --> 00:21:49,187
Ah, Christ.

292
00:22:42,789 --> 00:22:43,789
Faster.

293
00:23:03,690 --> 00:23:05,491
- What then?
- Nothing,

294
00:23:05,491 --> 00:23:08,090
I say he listens to me like that

295
00:23:08,290 --> 00:23:11,190
No one has ever seen me
I didn’t listen so carefully,

296
00:23:11,290 --> 00:23:15,791
In general, it seems to me that I
I don’t know, I probably like it.

297
00:23:15,891 --> 00:23:18,291
We feel very good
each other, do you understand?

298
00:23:18,391 --> 00:23:21,191
And the most important thing, you know,
what's the most interesting thing, you know?

299
00:23:21,291 --> 00:23:25,491
When I said I wanted to be an actress,
then he immediately cast me in the role.

300
00:23:25,591 --> 00:23:27,791
In terms of? Right away, without trials?

301
00:23:27,891 --> 00:23:30,892
Well, of course, without testing,
Well, well, he likes me!

302
00:23:31,992 --> 00:23:33,992
In general, it seems to me
that he is in love with me.

303
00:23:35,192 --> 00:23:36,591
We work silently!

304
00:23:38,291 --> 00:23:41,292
Just when a man is in love,
he knows what his woman wants.

305
00:24:06,393 --> 00:24:07,693
Can you imagine

306
00:24:09,293 --> 00:24:12,093
I've been on Instagram this morning...

307
00:24:12,193 --> 00:24:13,093
So what?

308
00:24:16,194 --> 00:24:20,193
And there are plus 100 thousand subscribers.

309
00:24:22,494 --> 00:24:24,494
And how did you do it?

310
00:24:25,694 --> 00:24:27,394
I'm a wizard.

311
00:24:29,994 --> 00:24:32,195
How much did it cost?

312
00:24:32,595 --> 00:24:36,194
It doesn't matter, you wanted it.

313
00:24:37,894 --> 00:24:42,595
My good, kind Grandfather Frost.

314
00:24:44,895 --> 00:24:48,695
Thanks for grandpa.

315
00:24:57,496 --> 00:24:58,596
Faggot!

316
00:24:58,996 --> 00:25:00,496
Hey animal!

317
00:25:02,796 --> 00:25:04,395
Stop, bitch!

318
00:25:06,596 --> 00:25:07,596
Bitch!

319
00:25:46,997 --> 00:25:48,397
That's it, let's leave.

320
00:26:12,699 --> 00:26:16,799
Hurray!

321
00:26:22,799 --> 00:26:25,000
Come on faster!

322
00:26:34,600 --> 00:26:38,000
You know, in honor of whom
Was it called Rublevskoye Highway?

323
00:26:39,800 --> 00:26:41,200
Rublyovka?

324
00:26:43,101 --> 00:26:46,000
Well, in honor of the ruble.

325
00:26:50,601 --> 00:26:52,601
Oh, you're my good one.

326
00:27:07,902 --> 00:27:09,102
Everyone is already waiting for you.

327
00:27:09,702 --> 00:27:11,702
- Where?
- From the developers.

328
00:27:14,101 --> 00:27:18,502
Let us remind you that soon
The second part of the game Kolovrat is released.

329
00:27:18,602 --> 00:27:21,002
Online this morning
another video has appeared

330
00:27:21,102 --> 00:27:23,002
where the criminals
captured the moment

331
00:27:23,102 --> 00:27:25,703
death. This is the second murder in a week.

332
00:27:25,803 --> 00:27:28,589
Let us recall that earlier in
network has already been published

333
00:27:28,615 --> 00:27:30,927
video on which
unknown until death

334
00:27:31,002 --> 00:27:32,296
a young man was beaten.

335
00:27:32,322 --> 00:27:35,428
The press service of the Central Internal Affairs Directorate reports:
that these crimes are related

336
00:27:35,503 --> 00:27:39,403
and are serial. Key
The thing that unites them is...

337
00:27:39,403 --> 00:27:40,403
What? Again?

338
00:27:40,941 --> 00:27:41,641
Yes.

339
00:27:41,703 --> 00:27:44,903
- They posted it on YouTube two hours ago.
-Who was killed this time?

340
00:27:44,917 --> 00:27:47,350
- Russian.
- Russian?

341
00:27:47,503 --> 00:27:49,903
Well, not quite Russian.
He's gay.

342
00:27:50,503 --> 00:27:53,704
Gay?... Turn that crap off.

343
00:27:55,604 --> 00:27:57,703
And what didn’t they like about these?

344
00:27:57,803 --> 00:28:00,504
Well, apparently they decided on Russia
cleanse from all evil spirits,

345
00:28:00,604 --> 00:28:01,904
not just from blacks.

346
00:28:02,304 --> 00:28:05,204
Only this time it's more serious.
Yash, show me.

347
00:28:05,604 --> 00:28:10,605
They put up the Kolovrat sign
and called themselves the Kolovrat group.

348
00:28:10,705 --> 00:28:13,704
So this time
there is no doubt about the game.

349
00:28:15,504 --> 00:28:17,505
They're assholes, huh...

350
00:28:17,605 --> 00:28:21,105
Well, great, now if
those who didn’t know about our game will find out.

351
00:28:21,205 --> 00:28:25,105
- What's wrong with the site?
- Visits have doubled, already 5 million.

352
00:28:25,205 --> 00:28:26,705
Oh cool.

353
00:28:26,805 --> 00:28:28,805
Yes, and journalists fight,
everyone wants an interview.

354
00:28:29,505 --> 00:28:33,005
Here, I understand.
Everyone understands how it works. A?

355
00:28:34,706 --> 00:28:37,906
This is our chance and we cannot miss it.

356
00:28:38,406 --> 00:28:41,105
So let's all have this
the funeral mood was removed

357
00:28:42,105 --> 00:28:43,205
and started working.

358
00:28:43,205 --> 00:28:48,806
We are not involved in these murders,
but you cannot not use them.

359
00:28:48,906 --> 00:28:51,885
By the way, you can merge a couple
fragments from the new game

360
00:28:51,911 --> 00:28:54,807
with this gesture and name,
Here's your finished teaser.

361
00:28:54,807 --> 00:28:56,406
- Come on, work, come on.
- I'll do it in a minute.

362
00:28:56,906 --> 00:28:59,706
- Is this our cathedral, or what?
- Yes, Vladimir Assumption Cathedral.

363
00:28:59,806 --> 00:29:01,307
- Inside?
- Yes.

364
00:29:01,907 --> 00:29:03,407
Let me see.

365
00:29:08,207 --> 00:29:11,007
Wow, what is this?

366
00:29:13,407 --> 00:29:14,607
Iconostasis.

367
00:29:17,607 --> 00:29:19,608
What is he standing there?

368
00:29:19,708 --> 00:29:21,408
Well, yes.

369
00:29:22,308 --> 00:29:24,307
but this is not the original iconostasis at all.

370
00:29:24,407 --> 00:29:29,908
That one was painted by Andrei Rublev
and Daniil Cherny in the 14th century,

371
00:29:30,008 --> 00:29:32,908
they came up with such a small iconostasis,

372
00:29:33,008 --> 00:29:36,609
so that it does not overlap the frescoes in a circle.

373
00:29:36,709 --> 00:29:39,308
And already in the 18th century Catherine

374
00:29:39,408 --> 00:29:41,708
I was so amazed by all the beauties,

375
00:29:41,808 --> 00:29:44,288
what I decided to change
iconostasis and instead of the old one

376
00:29:44,314 --> 00:29:46,634
put a small one
so big gold...

377
00:29:46,709 --> 00:29:48,709
Van, I don't give a damn
I don't understand what you said.

378
00:29:50,209 --> 00:29:52,509
- Well, Rublev's frescoes.
- So.

379
00:29:52,509 --> 00:29:54,909
Not visible because of the iconostasis.

380
00:29:56,309 --> 00:30:00,009
- Yes, the iconostasis blocked them.
- How can this be?

381
00:30:00,109 --> 00:30:03,610
Well, they were only discovered in 70,

382
00:30:03,710 --> 00:30:06,010
just recently, when
They were restoring the cathedral...

383
00:30:06,110 --> 00:30:08,109
- Well, this is nonsense, Van.
- Well, yes.

384
00:30:08,209 --> 00:30:12,210
They want to hide Rublev's frescoes from us,

385
00:30:12,310 --> 00:30:14,910
our Russian Leonardo,
right, Lisa?

386
00:30:15,010 --> 00:30:18,110
- Yes.
- Well, this is bad. This is very bad, Sing.

387
00:30:18,210 --> 00:30:21,811
Too bad, we are silent. Why are we still
Aren't we making a fuss about this?

388
00:30:21,910 --> 00:30:23,710
Why don't we express our opinion?

389
00:30:23,810 --> 00:30:26,410
we don't talk about what we
let's investigate the story

390
00:30:26,410 --> 00:30:28,011
in connection with the theme of our game,

391
00:30:28,011 --> 00:30:32,011
why don't we still say that we
for spiritual bonds with all my soul

392
00:30:32,111 --> 00:30:34,311
and that we will not leave this matter
we'll just fight like that

393
00:30:34,411 --> 00:30:38,011
for the discovery of our frescoes
Andrey Rublev, right, Lisa?

394
00:30:38,111 --> 00:30:38,811
Yes.

395
00:30:38,811 --> 00:30:41,211
We'll just grab them -
these scumbags,

396
00:30:41,211 --> 00:30:44,911
the church and Rublev, let them fight,
and we are in chocolate.

397
00:30:44,911 --> 00:30:48,712
Go ahead, let's go, let's go,
we work, we work.

398
00:30:54,412 --> 00:30:55,812
Who is this?...

399
00:30:57,112 --> 00:31:00,312
Oh, why are you calling me?...

400
00:31:01,312 --> 00:31:04,413
What do you want? Yes.

401
00:31:05,213 --> 00:31:07,212
Calmly.

402
00:31:08,412 --> 00:31:10,812
Yes, I went with Masha to Vladimir, so what?

403
00:31:12,013 --> 00:31:15,413
With what chick?
There was no chick there!

404
00:31:19,713 --> 00:31:22,913
What do you want from me, huh?
I've already divorced you!

405
00:31:23,013 --> 00:31:25,813
You got me with your jealousy!
Wasn't there...

406
00:31:27,013 --> 00:31:28,013
So what about Instagram?

407
00:31:28,013 --> 00:31:30,314
How do I know what she posts there?

408
00:31:30,414 --> 00:31:34,913
You need to sit there less! You already have
Instagram instead of brains coming soon!

409
00:31:35,013 --> 00:31:36,313
That's it, idiot!

410
00:31:39,514 --> 00:31:41,314
What do you need?

411
00:32:37,516 --> 00:32:41,417
You... you soar, you fly!
And you're hanging now!

412
00:32:41,817 --> 00:32:45,317
Somehow feel like you're floating.
Not clear?

413
00:32:45,817 --> 00:32:49,017
Feel it now
what a flight, flight!

414
00:32:54,717 --> 00:32:56,918
Why is everyone so untalented, huh?

415
00:32:58,418 --> 00:33:02,217
e-my, well, you’re soaring,
You're flying, don't you feel it?

416
00:33:02,717 --> 00:33:07,618
You need to fly, fly, just feel it
now that you are flying. You're soaring!

417
00:33:08,318 --> 00:33:09,318
Crap!

418
00:33:09,818 --> 00:33:11,618
No need to twitch and breathe like that,

419
00:33:11,618 --> 00:33:14,519
need to fly.
Please! Beautiful, graceful.

420
00:33:14,519 --> 00:33:16,718
Does the word "grace" mean anything to you?

421
00:33:17,118 --> 00:33:20,718
Your hands are wings.
Smoother, more graceful! Well, bet!

422
00:33:20,818 --> 00:33:23,419
- Sash, hello.
- Hello, Zhen.

423
00:33:23,519 --> 00:33:26,019
Are you going to torture my girlfriend for a long time?

424
00:33:26,719 --> 00:33:27,919
Maybe a break?

425
00:33:29,819 --> 00:33:31,719
Let's take a break, yeah!

426
00:33:35,619 --> 00:33:37,019
Fairy, let's go eat.

427
00:33:40,220 --> 00:33:41,820
My girl...

428
00:33:48,420 --> 00:33:50,420
What is this tattoo on your arm?

429
00:33:50,920 --> 00:33:53,320
- Which?
- This one here.

430
00:33:54,220 --> 00:33:55,320
Like?

431
00:33:56,621 --> 00:33:58,321
Yeah, show me.

432
00:34:00,320 --> 00:34:01,820
What does it mean?

433
00:34:02,620 --> 00:34:05,521
I don't know, I just liked the picture.

434
00:34:05,921 --> 00:34:08,221
Just got a tattoo without any meaning?

435
00:34:09,321 --> 00:34:11,521
Well, there are different things for me in the salon
They showed it, it’s just beautiful.

436
00:34:11,521 --> 00:34:13,721
- It's just beautiful.
- Beautiful.

437
00:34:15,264 --> 00:34:16,164
It's clear.

438
00:34:23,022 --> 00:34:26,222
- Can I ask you something?
- What? Don't eat meat?

439
00:34:26,422 --> 00:34:30,221
No. Can you read something?

440
00:34:30,321 --> 00:34:31,422
What to read?

441
00:34:36,022 --> 00:34:38,522
I just think all the time
about what happened in the temple,

442
00:34:38,622 --> 00:34:40,723
this is absolutely incredible
you, your face, Rublev,

443
00:34:40,823 --> 00:34:43,022
as if there are riddles
which we need to unravel.

444
00:34:43,022 --> 00:34:45,022
You know, like in the movie “The Da Vinci Code”...

445
00:34:45,622 --> 00:34:49,823
At first I thought that he was probably just
I drew a man who looks like you

446
00:34:50,323 --> 00:34:54,323
and then I realized that no,
he drew himself, you know,

447
00:34:54,423 --> 00:34:56,823
that's what artists do
I just know, I also drew.

448
00:34:57,023 --> 00:35:01,123
And it turns out that you
and Rublev is one person.

449
00:35:07,624 --> 00:35:10,524
Do you sometimes even think
over what you say?

450
00:35:12,523 --> 00:35:14,924
- There are just facts.
- What facts?

451
00:35:15,824 --> 00:35:19,924
He died on October 17,
and according to the new style it is October 30,

452
00:35:20,524 --> 00:35:21,924
your birthday

453
00:35:22,024 --> 00:35:25,125
you understand, that is, you were born
on the day of his death, isn’t that a fact?

454
00:35:26,425 --> 00:35:28,424
How do you know when
is it my birthday?

455
00:35:30,624 --> 00:35:31,624
Well, Wikipedia.

456
00:35:33,025 --> 00:35:34,325
It's clear.

457
00:35:35,325 --> 00:35:38,625
It just happens when a person
one soul, as in regression.

458
00:35:39,625 --> 00:35:40,825
Like where?

459
00:35:41,825 --> 00:35:43,425
Like in regression.

460
00:35:44,925 --> 00:35:47,425
Well, have you read Newton's "Journey of the Soul"?

461
00:35:48,325 --> 00:35:49,826
- No.
- No?

462
00:35:49,926 --> 00:35:51,726
Seriously, this is a bestseller
Now everyone is reading.

463
00:35:51,826 --> 00:35:53,826
This is exactly what is described there,
that there is a session,

464
00:35:53,926 --> 00:35:58,225
where you are put into a trance and you commit
travel to your past lives. Here.

465
00:35:59,326 --> 00:36:03,626
By the way, in Moscow too
such sessions are conducted.

466
00:36:03,726 --> 00:36:05,726
I see, so what?

467
00:36:06,926 --> 00:36:08,927
Maybe you should go?

468
00:36:10,526 --> 00:36:12,126
I found the phone.

469
00:36:15,927 --> 00:36:18,627
Listen, what's going on in your head, huh?

470
00:36:19,527 --> 00:36:23,227
You have some kind of porridge
Is it something in my head - regressions,

471
00:36:23,327 --> 00:36:28,227
reincarnation, Buddhism, east, look
out the window, we have Orthodoxy, hello!

472
00:36:28,327 --> 00:36:30,327
Well, it doesn’t matter, God is one.
Well please

473
00:36:30,327 --> 00:36:34,228
can I ask you to read it
maybe for a minute.

474
00:36:34,828 --> 00:36:36,528
I just read that sometimes

475
00:36:36,528 --> 00:36:38,628
knowledge from a past life
can be transmitted

476
00:36:38,728 --> 00:36:41,527
and in a state of passion the person suddenly
begins to speak in unknown languages,

477
00:36:41,627 --> 00:36:43,128
I would like that, by the way.

478
00:36:43,128 --> 00:36:45,539
Do you want to be in a state
affect me enter?

479
00:36:45,565 --> 00:36:46,853
Well, it's not funny...

480
00:36:47,028 --> 00:36:49,928
what if you really read
in Old Slavonic and you understand.

481
00:36:50,028 --> 00:36:53,528
- Well, is it difficult?
- It’s not difficult at all..

482
00:36:55,328 --> 00:36:57,328
Look, she's ready,

483
00:36:57,528 --> 00:36:59,529
I printed everything, leaves...

484
00:37:00,129 --> 00:37:03,029
By the way, trees are cut down so that
make leaves like this. You know, right?

485
00:37:03,029 --> 00:37:05,229
You don't feel sorry for the trees, do you, activist?

486
00:37:06,229 --> 00:37:08,829
Old Church Slavonic, yes... Uh-huh.

487
00:37:25,530 --> 00:37:29,230
More, more, like the cherubs,

488
00:37:29,530 --> 00:37:33,130
in wine veritas, perpetum mobile...

489
00:37:34,231 --> 00:37:39,230
Yeah, complete homo sapiens.

490
00:37:42,230 --> 00:37:44,231
It doesn't work, no, no way.

491
00:37:44,331 --> 00:37:46,331
But look, if it were me, yes,

492
00:37:46,431 --> 00:37:49,431
I wish I had at least some
Is there a gift for drawing?

493
00:37:49,531 --> 00:37:51,331
- Yes.
- Well, where is he?

494
00:37:51,431 --> 00:37:53,131
- Well, have you tried drawing?
- No.

495
00:37:53,131 --> 00:37:55,131
So try it first
and then talk.

496
00:37:58,231 --> 00:38:00,932
That's it, I've eaten.

497
00:38:16,532 --> 00:38:18,733
- Yes, Pashenka.
- Hello, Zhen,

498
00:38:19,133 --> 00:38:21,332
I figured out something with this
curious iconostasis,

499
00:38:21,332 --> 00:38:23,932
in a month due to
reconstruction of the Assumption Cathedral

500
00:38:24,132 --> 00:38:26,933
the big council will meet again
on the issue of the iconostasis and these frescoes,

501
00:38:27,033 --> 00:38:29,033
Rublev. They will decide what to do with them.

502
00:38:29,133 --> 00:38:31,133
Maybe don't make any noise for now?

503
00:38:31,233 --> 00:38:33,833
That is, they will have this advice
right before our release, right?

504
00:38:34,233 --> 00:38:36,233
And you're telling me not to make noise?

505
00:38:36,233 --> 00:38:37,833
Don't just don't make noise,

506
00:38:37,933 --> 00:38:39,933
and don't make too much noise,

507
00:38:40,133 --> 00:38:42,433
Don't make so much noise that they remember us!

508
00:38:42,533 --> 00:38:44,834
- Clear?
- I found out who is in charge.

509
00:38:44,959 --> 00:38:45,733
Who?

510
00:38:45,734 --> 00:38:48,934
The council is headed by a deputy -
Olga Alekseevna Yatsyuk.

511
00:38:49,633 --> 00:38:52,233
Listen, do it for me to meet her,

512
00:38:52,333 --> 00:38:54,134
- How?
- I don’t know how,

513
00:38:54,234 --> 00:38:57,234
let Alina try there officially,
and you are there through your channels.

514
00:38:57,334 --> 00:39:00,034
Well, of course the future is virtual
reality, behind our games.

515
00:39:00,034 --> 00:39:03,935
Computers, artificial intelligence
will take away most of the jobs

516
00:39:04,134 --> 00:39:07,234
and well, half the population
will be left without work.

517
00:39:07,334 --> 00:39:09,534
All this will fall on the shoulders of the state.

518
00:39:09,534 --> 00:39:13,535
You see, a person who lives
offline he needs a lot -

519
00:39:13,635 --> 00:39:16,435
apartment, car, chick... oh, woman,

520
00:39:16,535 --> 00:39:19,935
well, restaurants, trips
and so on and so forth.

521
00:39:20,035 --> 00:39:21,635
A man deprived of all this

522
00:39:21,635 --> 00:39:24,835
deprived of livelihood,
he locks himself at home, becomes depressed,

523
00:39:24,835 --> 00:39:26,335
then depression turns into aggression,

524
00:39:26,335 --> 00:39:27,736
and people go out into the square.

525
00:39:27,736 --> 00:39:30,436
This creates a danger for the state.

526
00:39:30,536 --> 00:39:35,035
A person who lives in a regime
online, he only needs two things -

527
00:39:35,135 --> 00:39:37,636
desktop and computer, everything.

528
00:39:37,736 --> 00:39:40,236
Therefore, in the future the state

529
00:39:40,236 --> 00:39:43,436
it will be more profitable to drive people
online, and by the way cheaper.

530
00:39:43,436 --> 00:39:45,437
And then we appear.

531
00:39:45,737 --> 00:39:48,136
And what will happen to those

532
00:39:48,236 --> 00:39:52,236
who is unemployed or
How do you pronounce it, stayed offline?

533
00:39:53,036 --> 00:39:56,737
Ah, well, there are few options here,
They’ll just kill, that’s obvious.

534
00:41:07,140 --> 00:41:10,140
If I speak in tongues of men...

535
00:41:19,540 --> 00:41:23,841
If I speak in tongues
human and angelic,

536
00:41:24,441 --> 00:41:29,841
but I don’t have love, then I’m ringing brass or...

537
00:42:01,642 --> 00:42:05,943
If I speak in tongues
human and angelic,

538
00:42:06,543 --> 00:42:08,543
but I have no love,

539
00:42:08,943 --> 00:42:13,243
then I am a ringing brass or a sounding cymbal.

540
00:42:14,643 --> 00:42:16,643
If I have the gift of prophecy and know

541
00:42:16,743 --> 00:42:19,343
all mysteries, and I have all knowledge

542
00:42:19,543 --> 00:42:22,944
and all the faith so I can
and move mountains,

543
00:42:23,444 --> 00:42:27,243
But if I don’t have love, I am nothing.

544
00:42:28,643 --> 00:42:30,844
And if I give away all my property

545
00:42:30,944 --> 00:42:34,444
and I will give my body to be burned,

546
00:42:35,144 --> 00:42:39,545
but I have no love,
there is no benefit to me.

547
00:42:40,645 --> 00:42:45,144
Love is patient, merciful,
love doesn't envy

548
00:42:46,344 --> 00:42:49,845
love is not exalted
not proud, not outrageous,

549
00:42:49,945 --> 00:42:54,045
does not look for his own, does not get irritated,
thinks no evil

550
00:42:55,545 --> 00:42:58,645
does not rejoice in untruth,
but rejoices in the truth;

551
00:42:59,245 --> 00:43:05,046
covers everything, believes everything,
hopes everything, endures everything.

552
00:43:05,646 --> 00:43:08,046
Love never stops

553
00:43:08,246 --> 00:43:11,045
although the prophecies will cease,

554
00:43:11,445 --> 00:43:15,946
and tongues will be silent, and knowledge will be abolished.

555
00:43:16,046 --> 00:43:19,546
For we partly know
and we prophesy in part;

556
00:43:20,046 --> 00:43:25,446
when will the perfect come,
then what is partial will cease.

557
00:43:26,146 --> 00:43:29,246
When I was a baby
he spoke like a child,

558
00:43:29,346 --> 00:43:32,947
thought like a child,
reasoned like a child;

559
00:43:33,047 --> 00:43:37,347
how did you become a husband?
then he left the infant.

560
00:43:37,447 --> 00:43:40,547
Now we see as if through
dull glass, fortune-telling,

561
00:43:40,947 --> 00:43:42,947
then face to face;

562
00:43:43,047 --> 00:43:44,747
now I know in part

563
00:43:44,747 --> 00:43:47,447
and then I will know, even as I am known.

564
00:43:48,448 --> 00:43:53,048
And now these three remain:
faith, hope, love;

565
00:43:54,048 --> 00:43:57,548
but love is the greatest of them all.

566
00:44:21,447 --> 00:44:23,747
Your letter opened my eyes

567
00:44:25,802 --> 00:44:27,602
do you really love me that much?

568
00:44:31,393 --> 00:44:32,827
More life!

569
00:44:34,849 --> 00:44:36,216
Did you just understand?

570
00:44:39,455 --> 00:44:44,023
And I'm still upset
I won't hurt you anymore.

571
00:44:46,920 --> 00:44:50,288
I was in such pain, I didn’t know what I was writing.

572
00:44:52,672 --> 00:44:54,272
I missed you so much.

573
00:45:05,551 --> 00:45:07,951
Masha has arrived and is working with a psychologist.

574
00:45:09,751 --> 00:45:13,451
There are few options here,
they will be killed.

575
00:45:13,551 --> 00:45:15,585
In terms of? How?

576
00:45:15,611 --> 00:45:17,577
Well, they'll come up with some
diseases, some kind of virus will be released...

577
00:45:17,652 --> 00:45:19,452
Well, that's brilliant again, right?

578
00:45:19,552 --> 00:45:21,951
The State Duma asked to check
our game for scenes of cruelty,

579
00:45:22,051 --> 00:45:23,451
causing aggression in society,

580
00:45:23,451 --> 00:45:25,552
and the media is promoting the topic
about Slavic fascism.

581
00:45:25,552 --> 00:45:27,852
- In general, it’s noisy, as you wanted.
- Great, great.

582
00:45:27,852 --> 00:45:30,552
It's already going too far
I suggest we stop there.

583
00:45:31,952 --> 00:45:35,253
Okay, okay, Phil,
where are my photos?

584
00:45:35,353 --> 00:45:37,752
- Photos?
- Well, photographs from Vladimir?

585
00:45:38,252 --> 00:45:41,453
Oh, listen, we managed without them.
Oh, look...

586
00:45:41,553 --> 00:45:44,353
Everything turned out great
and they restored everything exactly.

587
00:45:44,453 --> 00:45:47,053
I found Tarkovsky's film "Andrei Rublev"

588
00:45:47,153 --> 00:45:51,353
and in their film, they recreated
that real, early iconostasis.

589
00:45:51,453 --> 00:45:55,453
Now, look. Well, in color,
with all the things, well, look for yourself.

590
00:45:57,853 --> 00:46:00,354
Yes, it's all good
where are my photos?

591
00:46:00,354 --> 00:46:03,254
Look there, under the left dome,
Yes, Christ is depicted.

592
00:46:03,754 --> 00:46:05,053
I want to see him. Where is he?

593
00:46:05,553 --> 00:46:08,254
There was really nothing there
under the left dome, but I can check..

594
00:46:08,254 --> 00:46:11,054
You can just get it for me
I want my shots. I want to see.

595
00:46:11,554 --> 00:46:12,454
Fine.

596
00:46:13,154 --> 00:46:16,655
Yes, and Van, yesterday I had this final
tested with fire,

597
00:46:16,655 --> 00:46:17,955
Where did this fire even come from?

598
00:46:17,955 --> 00:46:20,554
Our hero comes and takes the icon
and returns to Moscow, right?

599
00:46:20,554 --> 00:46:22,654
Well, this is one of the finals,
there are several of them there.

600
00:46:23,254 --> 00:46:25,955
In one he finds an icon,
in another I didn’t have time, then there was a fire.

601
00:46:26,055 --> 00:46:28,755
No fire, no, I don’t like it.

602
00:46:28,855 --> 00:46:30,055
He just picks it up and leaves

603
00:46:30,055 --> 00:46:32,755
forget about the fire altogether.
Photos!

604
00:46:36,255 --> 00:46:40,155
I see you draw dogs a lot...

605
00:46:41,955 --> 00:46:43,956
you love dogs, right?

606
00:46:45,356 --> 00:46:48,555
Your mother told me that you have
allergy to pets

607
00:46:48,555 --> 00:46:50,955
and that's why they don't buy you a dog.

608
00:46:50,955 --> 00:46:52,956
Does this upset you?

609
00:46:57,656 --> 00:47:02,057
Bring me...
So, what are you doing here?

610
00:47:02,157 --> 00:47:04,356
Masha asked me to wait here.

611
00:47:09,957 --> 00:47:11,657
What, she asked just like that, right?

612
00:47:15,457 --> 00:47:17,857
It's strange, I don't care
doesn't ask, but asks you...

613
00:47:21,057 --> 00:47:23,057
So, how are things at school?

614
00:47:24,757 --> 00:47:28,158
Maybe some extra classes?
there are ones that interest you...

615
00:47:30,558 --> 00:47:34,357
You just know
what I wanted to discuss with you,

616
00:47:35,358 --> 00:47:37,758
The dogs are all kind of very sad.

617
00:47:40,358 --> 00:47:43,058
And Rublev was also silent for 15 years

618
00:47:54,359 --> 00:47:56,959
15 years and what, I haven’t written
nothing all this time?

619
00:47:56,959 --> 00:47:59,959
Well, yes, this is the artist’s vow of silence,

620
00:48:00,059 --> 00:48:03,059
it's not just about what
the person does not speak, this is a protest.

621
00:48:03,159 --> 00:48:05,159
Well, Masha, why is she silent?

622
00:48:05,259 --> 00:48:08,359
Because I divorced her mother
to spite me he is silent.

623
00:48:09,360 --> 00:48:11,960
No, well there should be
some other reason...

624
00:48:13,060 --> 00:48:14,760
Maybe she's in love?

625
00:48:15,959 --> 00:48:17,959
Yeah, why was your Rublev silent?

626
00:48:18,060 --> 00:48:20,860
But you go to regression and find out...

627
00:48:29,361 --> 00:48:31,360
That's right, she's in love.

628
00:48:38,861 --> 00:48:42,861
Who is she in love with? What are you doing?
She's still small.

629
00:48:42,961 --> 00:48:46,561
Yes of course, girls her age
suffer only because of love,

630
00:48:46,761 --> 00:48:48,561
This is clear even from her videos.

631
00:48:51,661 --> 00:48:54,062
Yes, interesting.

632
00:49:00,761 --> 00:49:02,162
And who is this bastard?

633
00:49:04,262 --> 00:49:06,062
Why don't I know anything about him?

634
00:49:06,562 --> 00:49:07,662
Yes, hello, Zhen.

635
00:49:07,662 --> 00:49:11,063
- Pash, do you have an Instagram account for Mashkin?
- No question.

636
00:49:11,163 --> 00:49:13,962
Can you look at her stats?
visiting other accounts?

637
00:49:14,062 --> 00:49:16,062
- Now. Let's do it now.
- Let's.

638
00:49:17,162 --> 00:49:21,063
Okay, let's say she has someone,
why didn't I see him?

639
00:49:21,963 --> 00:49:26,563
- She doesn’t bring anyone home or visit?
- Well, maybe he doesn't like her.

640
00:49:30,063 --> 00:49:33,463
What are you doing? This is my daughter, how is she
maybe someone doesn't like it at all?

641
00:49:33,963 --> 00:49:37,164
Yes, that's right, she has unrequited love,
hence all these videos.

642
00:49:37,264 --> 00:49:38,564
Most likely he doesn't love her

643
00:49:38,564 --> 00:49:40,864
that's why she makes movies. It's that simple.

644
00:49:41,464 --> 00:49:43,763
It's simple, I don't understand anything at all.

645
00:49:43,863 --> 00:49:46,264
Well, have you always been loved in return?

646
00:49:46,364 --> 00:49:47,364
Well, of course.

647
00:49:48,064 --> 00:49:50,964
Well, that is, you liked it
girl and what, is she yours right away?

648
00:49:51,064 --> 00:49:53,164
Of course, I went and got it, isn’t it difficult?

649
00:49:53,765 --> 00:49:54,865
- Yes, Pash.
- Zhenya!

650
00:49:54,865 --> 00:49:58,164
Masha visits Roman Titov's page
on average 45 times a day.

651
00:49:58,864 --> 00:50:01,664
- You sent me a link...
- Of course I’ll send it. Necessarily.

652
00:50:06,865 --> 00:50:09,465
Beautiful!
Like a tattoo!

653
00:50:17,565 --> 00:50:20,466
Titov, quickly sat down on the bench for 2 minutes!

654
00:50:21,766 --> 00:50:24,066
We play, we play, we play, we play.

655
00:50:30,366 --> 00:50:32,366
Roma, Roman?

656
00:50:32,466 --> 00:50:35,966
- Yes.
- Hello. Evgeny Alexandrovich.

657
00:50:38,967 --> 00:50:43,266
Rum! Roma, I have a daughter
goes to the same school with you.

658
00:50:43,266 --> 00:50:45,266
You're from the 20th, right?

659
00:50:45,466 --> 00:50:48,567
Here. She recently showed me
your guys' instagram,

660
00:50:48,667 --> 00:50:53,567
I needed it for work, you have it there
there is one very cool girl there, Masha.

661
00:50:54,167 --> 00:50:56,467
Well, we have a lot of Mash.

662
00:50:59,567 --> 00:51:01,967
Ah, this is the one who is silent.

663
00:51:02,267 --> 00:51:05,168
- Ah, Voigina. Well yes, there is.
- Yes.

664
00:51:05,168 --> 00:51:09,068
Have you seen how cool movies she is?
Posts it on Instagram, have you seen her videos?

665
00:51:09,967 --> 00:51:12,668
- No.
- What are you talking about! How did you not see it?

666
00:51:16,168 --> 00:51:19,268
Give me your phone number now
I'll show you like I haven't seen it before

667
00:51:19,368 --> 00:51:22,069
she is so very unusual
beautiful girl,

668
00:51:22,469 --> 00:51:25,268
I would if I were you
drew attention to her.

669
00:51:25,368 --> 00:51:28,508
Well, what is silent
this will all pass, this is temporary,

670
00:51:28,534 --> 00:51:31,394
such a protest, childish, stupid.

671
00:51:32,869 --> 00:51:35,869
Here, you and I signed up for it,
will you look?

672
00:51:35,869 --> 00:51:38,669
- Yes, I'll look later.
- No, look now. Now.

673
00:51:44,169 --> 00:51:47,770
Look, look how beautiful... Tarkovsky!

674
00:51:53,469 --> 00:51:54,869
Talent!

675
00:51:57,070 --> 00:51:58,470
Well, yes, Masha is cool.

676
00:52:01,970 --> 00:52:04,371
- Is she filming everything herself?
- Well, of course.

677
00:52:11,370 --> 00:52:13,171
But I like Alena.

678
00:52:14,871 --> 00:52:18,871
-Who else is Alena?
- Alena Voronina from a parallel class.

679
00:52:21,971 --> 00:52:22,771
Why?

680
00:52:24,071 --> 00:52:26,571
I don't know, she's beautiful.

681
00:52:27,271 --> 00:52:28,571
How beautiful? What does it mean..

682
00:52:28,571 --> 00:52:31,172
how can a woman
just because of beauty...

683
00:52:32,672 --> 00:52:34,972
you just didn't consider Masha...

684
00:52:46,972 --> 00:52:48,973
Is everything okay at school?

685
00:52:51,472 --> 00:52:52,972
No deuces?

686
00:52:57,573 --> 00:52:59,773
Who are your friends at school?

687
00:53:21,873 --> 00:53:23,874
So we talked...

688
00:53:38,074 --> 00:53:39,274
Here we go!

689
00:53:43,375 --> 00:53:44,775
Please come in.

690
00:53:49,775 --> 00:53:50,975
You can take off your shoes here

691
00:53:50,975 --> 00:53:52,475
Here are some slippers, if you want.

692
00:53:54,675 --> 00:53:55,875
Make yourself comfortable.

693
00:53:56,775 --> 00:54:00,076
You know, I need to do work.
Just to understand how it all...

694
00:54:00,976 --> 00:54:05,575
I play computer games...
just... for work...

695
00:54:06,376 --> 00:54:10,076
Yes, yes, of course.
Let's start now!

696
00:54:27,277 --> 00:54:29,277
Where are you located?

697
00:54:29,377 --> 00:54:31,377
This is the street near my office.

698
00:54:32,877 --> 00:54:35,277
Is there anyone else there besides you?

699
00:54:39,577 --> 00:54:41,178
No, I'm alone.

700
00:54:41,678 --> 00:54:46,078
And from where you stand
on this street, can you see the sky?

701
00:54:47,377 --> 00:54:48,277
Yes.

702
00:54:49,077 --> 00:54:53,178
And now I will ask you
find a cloud in this sky.

703
00:54:53,678 --> 00:54:58,779
And you will see how this cloud
will begin to descend towards you.

704
00:55:01,278 --> 00:55:08,479
The cloud falls softly and smoothly,
flies up and envelops you.

705
00:55:09,579 --> 00:55:12,079
And now you are already inside this cloud

706
00:55:13,079 --> 00:55:18,179
and this cloud, woven from a special
fog, fog of time.

707
00:55:21,079 --> 00:55:27,480
And at some point, you become
one with this fog of time,

708
00:55:28,380 --> 00:55:31,279
and gradually inside the fog

709
00:55:31,779 --> 00:55:35,580
begins to form
another physical body

710
00:55:35,980 --> 00:55:40,680
that you once had
in an important past life.

711
00:55:41,480 --> 00:55:43,781
And when the fog clears,
you will be surprised

712
00:55:43,881 --> 00:55:49,880
find yourself in someone else
time and space,

713
00:55:50,480 --> 00:55:53,081
in other historical circumstances,

714
00:55:53,381 --> 00:55:57,381
but at the same time realizing
that it is still you.

715
00:56:01,281 --> 00:56:03,981
The fog transports you to another body,
to an important past life,

716
00:56:04,981 --> 00:56:09,882
which we need to open today.

717
00:56:12,382 --> 00:56:14,781
What is this space like?

718
00:56:15,581 --> 00:56:18,582
Who shows up before
in your mind's eye?

719
00:56:28,882 --> 00:56:32,282
The wall... Just a wall.

720
00:56:33,882 --> 00:56:35,883
- Wall?
- Yes.

721
00:56:35,983 --> 00:56:37,483
Fine.

722
00:56:38,883 --> 00:56:41,083
And look at your feet now.

723
00:56:41,183 --> 00:56:44,383
What are you wearing?
The first thing that comes to mind.

724
00:56:45,883 --> 00:56:48,083
Nothing. Barefoot.

725
00:56:48,583 --> 00:56:50,583
What are you wearing?

726
00:56:51,283 --> 00:56:52,984
Don't know.

727
00:56:53,384 --> 00:56:56,484
Like some kind of monk. In a robe.

728
00:56:58,383 --> 00:57:01,284
What times are these? What era?

729
00:57:01,984 --> 00:57:04,484
Don't know. Not ours.

730
00:57:08,184 --> 00:57:10,385
And time flies faster

731
00:57:10,985 --> 00:57:14,684
and you find yourself there
where you should be.

732
00:57:16,684 --> 00:57:18,685
Where are you going?

733
00:57:20,385 --> 00:57:22,385
I walked along the wall

734
00:57:24,285 --> 00:57:27,185
this is most likely a monastery,
the wall is very high.

735
00:57:29,085 --> 00:57:31,085
I'm going, I'm going,

736
00:57:31,385 --> 00:57:33,585
some kind of endless wall.

737
00:57:35,186 --> 00:57:38,286
I'm coming. Here he comes out.

738
00:57:40,086 --> 00:57:42,085
Snowy space.

739
00:57:45,086 --> 00:57:47,086
And look at your hands.

740
00:57:47,986 --> 00:57:49,986
What are they?

741
00:57:51,286 --> 00:57:56,686
Dirty. No, it's paint. In paint.

742
00:57:58,786 --> 00:58:00,786
Is there anything in your hands?

743
00:58:02,587 --> 00:58:04,587
Brushes.

744
00:58:04,987 --> 00:58:06,987
Fine.

745
00:58:08,487 --> 00:58:11,887
And where are you going along this field?

746
00:58:12,887 --> 00:58:14,887
What is this feeling?

747
00:58:16,487 --> 00:58:18,187
Scary.

748
00:58:19,388 --> 00:58:23,588
Some kind of endless field

749
00:58:25,387 --> 00:58:28,188
I'm going, I'm just going,
I know I have to go.

750
00:58:32,188 --> 00:58:36,689
And time goes faster, even faster,

751
00:58:37,289 --> 00:58:40,388
and you end up where you are going,

752
00:58:41,388 --> 00:58:46,089
it's like you're browsing quickly
navigate to this field

753
00:58:47,189 --> 00:58:51,689
and you find yourself there
where is the destination of your trip?

754
00:58:58,889 --> 00:59:00,489
Cathedral.

755
00:59:01,990 --> 00:59:04,190
What does this cathedral look like?

756
00:59:06,790 --> 00:59:09,389
So big and beautiful.

757
00:59:12,290 --> 00:59:14,290
Fine.

758
00:59:14,790 --> 00:59:16,990
And here you are inside the cathedral,
look around.

759
00:59:19,090 --> 00:59:21,091
What do you see?

760
00:59:21,891 --> 00:59:26,390
What a feeling
what are you doing in this place?

761
00:59:29,091 --> 00:59:32,091
Everything is white. Beautiful.

762
00:59:33,991 --> 00:59:35,991
For now I'm just watching. I'm guessing.

763
00:59:36,891 --> 00:59:38,891
I'm afraid to start.

764
00:59:39,391 --> 00:59:41,391
What to start?

765
00:59:42,691 --> 00:59:44,691
Paint the cathedral.

766
00:59:45,291 --> 00:59:47,492
This is why I was called here.

767
00:59:48,392 --> 00:59:50,892
How will you paint it?

768
00:59:52,291 --> 00:59:55,092
I don’t know yet, I have no idea.

769
00:59:56,592 --> 00:59:59,492
I'm tormented, I can't understand.

770
01:00:01,192 --> 01:00:05,193
Is there anyone who understands
and will help you?

771
01:00:08,292 --> 01:00:10,292
Yes. My friend.

772
01:00:11,693 --> 01:00:14,393
He senses when I need help.

773
01:00:15,493 --> 01:00:17,493
A very difficult task.

774
01:00:18,693 --> 01:00:20,993
And when does this friend appear?

775
01:00:21,593 --> 01:00:25,793
He comes himself. He comes himself.

776
01:00:27,893 --> 01:00:29,894
We are always together.

777
01:00:32,294 --> 01:00:34,494
Describe what it looks like.

778
01:00:38,394 --> 01:00:40,394
Black.

779
01:00:40,994 --> 01:00:42,994
Black hair?

780
01:00:45,194 --> 01:00:46,795
No.

781
01:00:48,095 --> 01:00:51,494
His last name is Black.

782
01:00:52,994 --> 01:00:54,994
And is he your friend?

783
01:00:55,094 --> 01:00:57,895
Yes. In that life.

784
01:00:59,495 --> 01:01:01,495
And in all lives.

785
01:01:02,195 --> 01:01:03,895
In all lives?

786
01:01:03,895 --> 01:01:07,795
And in this, now, this man,

787
01:01:07,895 --> 01:01:11,695
this soul, can you recognize it?

788
01:01:12,596 --> 01:01:16,996
Maybe among those you know
who surrounds you.

789
01:01:23,996 --> 01:01:28,096
Strange…
Why her?

790
01:01:28,696 --> 01:01:30,697
She doesn't suit me at all.

791
01:01:31,297 --> 01:01:33,296
Who doesn't qualify?

792
01:01:33,396 --> 01:01:35,796
- She.
- Who is she?

793
01:01:37,996 --> 01:01:39,997
Girl.

794
01:01:40,697 --> 01:01:45,197
I found her naked on the street
in the form of a piece of meat.

795
01:01:48,797 --> 01:01:53,697
That is, this girl is yours
soul mate in your life today?

796
01:01:55,097 --> 01:01:56,898
Yes.

797
01:01:58,098 --> 01:02:00,098
And what's her name?

798
01:02:02,597 --> 01:02:04,397
Fairy.

799
01:02:27,399 --> 01:02:29,799
And here are a few more steps,
and we are already there.

800
01:02:29,899 --> 01:02:32,099
I have to tell you
that this building was built

801
01:02:32,199 --> 01:02:33,999
at the end of the 19th century.

802
01:02:34,099 --> 01:02:36,299
By the way, the staircase has been preserved
since those days

803
01:02:36,399 --> 01:02:38,399
and it belonged to the merchant of the first guild

804
01:02:38,499 --> 01:02:40,600
Vyacheslav Nikolaevich Sashko.

805
01:02:40,700 --> 01:02:43,545
And actually this merchant
planned to open here

806
01:02:43,571 --> 01:02:46,124
manufactory to create
own tissues.

807
01:02:46,199 --> 01:02:49,600
Well, here we are already
Practically they came.

808
01:02:49,700 --> 01:02:51,600
We prepared everything at once,

809
01:02:51,700 --> 01:02:53,900
because they didn't know what
exactly what you need.

810
01:02:54,000 --> 01:02:58,601
Here you see a beautiful sketchbook,
This is, by the way, natural wood, canvas,

811
01:02:58,701 --> 01:03:02,500
There are also different colors,
Here you go, there are oil paints,

812
01:03:02,600 --> 01:03:05,801
There is acrylic, by the way I highly recommend it,
because it dries quickly.

813
01:03:05,901 --> 01:03:07,901
Well, gouache, this is for beginners.

814
01:03:08,001 --> 01:03:12,201
There is also pastel, wine and whiskey
for your inspiration.

815
01:03:12,401 --> 01:03:16,901
Brushes, by the way, all brushes too
elite, from elite varieties of wood,

816
01:03:17,001 --> 01:03:19,801
and most importantly, you are all this
you can take it with you.

817
01:03:19,901 --> 01:03:21,901
And here it is...

818
01:03:23,202 --> 01:03:25,202
It's... nude.

819
01:03:25,302 --> 01:03:27,302
Here we have a Flemish still life,

820
01:03:27,402 --> 01:03:29,501
and outside the windows it’s beautiful
urban landscape.

821
01:03:29,601 --> 01:03:31,301
By the way, about the weather for us
I was very lucky today.

822
01:03:31,301 --> 01:03:34,002
Thank you, I can continue on my own.

823
01:03:34,002 --> 01:03:39,502
- Yes, sure.
- And this, this too... don’t.

824
01:03:40,302 --> 01:03:42,703
And, that is, it’s still a landscape. Fine.

825
01:03:42,903 --> 01:03:47,302
- Natalya, let's go. Just in case...
- Thank you very much, thank you.

826
01:03:48,102 --> 01:03:49,403
Yes, I see.

827
01:04:34,205 --> 01:04:38,905
No game.

828
01:04:39,005 --> 01:04:43,705
No game.

829
01:04:43,805 --> 01:04:46,805
No game.

830
01:04:46,905 --> 01:04:50,106
No game.

831
01:05:00,406 --> 01:05:01,406
Pasha.

832
01:05:03,606 --> 01:05:06,606
Why do we have a deputy there?
Were you able to arrange the meeting?

833
01:05:06,806 --> 01:05:09,207
No, an official meeting
we failed because

834
01:05:09,307 --> 01:05:11,406
you are now a star
your photos are on every corner,

835
01:05:11,406 --> 01:05:13,806
and after the interview they generally
They don’t want to meet with you.

836
01:05:13,906 --> 01:05:15,406
- It's clear.
- Wait.

837
01:05:15,506 --> 01:05:17,207
I managed to dig up something.

838
01:05:17,307 --> 01:05:21,107
Our deputy, Olga Yatsyuk... attention...
plays Kolovrat.

839
01:05:21,607 --> 01:05:24,107
- Didn't understand.
- Well, the money comes from her card.

840
01:05:24,407 --> 01:05:28,207
Well, maybe not by herself. Look here.
She has a son. 18 years old.

841
01:05:28,507 --> 01:05:31,707
He hums 24 hours a day.
Our client.

842
01:05:33,107 --> 01:05:35,508
Well, tell me all the information
for this guy.

843
01:05:35,908 --> 01:05:38,508
- Wait. Do we need him?
- I need his mother,

844
01:05:38,508 --> 01:05:40,807
Apparently there is no other way out for her.

845
01:05:43,108 --> 01:05:44,208
What's his name?

846
01:07:29,413 --> 01:07:30,713
There he is, bitch!

847
01:07:34,313 --> 01:07:35,413
Come here.

848
01:07:42,813 --> 01:07:45,414
Please don't!
Please!

849
01:07:46,314 --> 01:07:48,314
Hit him!

850
01:08:03,915 --> 01:08:09,814
Now let's move
on that day or at that time

851
01:08:10,615 --> 01:08:14,015
which was internally
is somehow important to you.

852
01:08:17,715 --> 01:08:22,915
This is some kind of war or invasion. Don't know.

853
01:08:23,515 --> 01:08:28,016
Scary. People kill people.

854
01:08:29,316 --> 01:08:30,916
Everything is burning. The horses are galloping.

855
01:08:33,016 --> 01:08:35,815
Everyone is killed. Everything is destroyed.

856
01:08:36,516 --> 01:08:38,516
Very scary.

857
01:08:39,416 --> 01:08:41,816
Where are you at this moment?

858
01:08:44,016 --> 01:08:46,017
We are hiding in the temple.

859
01:08:46,417 --> 01:08:48,716
And your friend, is he with you?

860
01:08:48,916 --> 01:08:52,816
Yes. He's with me. We hide together.

861
01:08:55,117 --> 01:08:58,617
Remember the most important thing for you
moment in this war.

862
01:09:00,017 --> 01:09:02,517
Everything is burning. My works.

863
01:09:03,317 --> 01:09:05,517
They burn everything. Icons.

864
01:09:06,017 --> 01:09:08,017
They are burning.

865
01:09:11,017 --> 01:09:13,318
Nobody needs this anymore.

866
01:09:13,418 --> 01:09:15,418
Do you see this?

867
01:09:16,518 --> 01:09:18,317
Yes.

868
01:09:18,617 --> 01:09:20,618
And what did you do after that?

869
01:09:21,118 --> 01:09:23,118
I fell silent.

870
01:09:24,018 --> 01:09:26,218
And then I didn’t write for many years.

871
01:09:26,918 --> 01:09:29,119
I didn't see the point in it anymore.

872
01:09:29,219 --> 01:09:31,818
- For many years?
- Yes.

873
01:09:33,318 --> 01:09:35,518
And then they started writing again?

874
01:09:36,018 --> 01:09:40,319
I realized that I had to
that I have no right to remain silent.

875
01:09:41,219 --> 01:09:43,219
And what did you write?

876
01:09:44,519 --> 01:09:46,519
This job.

877
01:09:46,619 --> 01:09:47,619
Which one?

878
01:09:48,419 --> 01:09:50,419
What does it show?

879
01:09:51,719 --> 01:09:53,519
Love.

880
01:10:45,821 --> 01:10:47,822
- Hello.
- Hello.

881
01:10:48,122 --> 01:10:50,122
Why did you jump up, sit down.

882
01:10:52,622 --> 01:10:54,622
- Did Masha fall asleep quickly?
- Yes.

883
01:10:55,222 --> 01:10:57,923
We cooked dinner together
she ate and fell asleep.

884
01:10:58,223 --> 01:11:00,522
Fine. Did you eat yourself?

885
01:11:00,922 --> 01:11:02,922
- Yes.
- It's clear.

886
01:11:03,022 --> 01:11:04,823
Why did you jump up, sit a little longer.

887
01:11:06,523 --> 01:11:08,923
Thank you, you helped me out.

888
01:11:09,923 --> 01:11:11,323
Yes, I'm happy.

889
01:11:12,223 --> 01:11:14,623
And I see you are so serious
got into it all.

890
01:11:16,923 --> 01:11:18,923
When I look at his work,

891
01:11:19,023 --> 01:11:21,523
I think maybe I shouldn’t have given up drawing.

892
01:11:22,324 --> 01:11:24,124
So beautiful.

893
01:11:24,424 --> 01:11:26,224
Yeah, it's beautiful.

894
01:11:29,823 --> 01:11:33,324
This picture is considered
the brightest face of Christ

895
01:11:33,324 --> 01:11:34,924
all over the world, can you imagine?

896
01:11:34,924 --> 01:11:37,724
- This?
- Yes.

897
01:11:41,225 --> 01:11:43,224
And I saw her somewhere.

898
01:11:43,524 --> 01:11:45,524
Where did you see her?

899
01:11:46,924 --> 01:11:49,125
Well, I don’t know, so what?

900
01:11:50,625 --> 01:11:51,825
No, nothing.

901
01:11:52,425 --> 01:11:56,925
It just counts
this icon is miraculous.

902
01:11:57,125 --> 01:11:59,125
Where is she now?

903
01:11:59,525 --> 01:12:01,525
In the museum, in the Tretyakov Gallery.

904
01:12:02,425 --> 01:12:04,425
Wow, I probably saw her there.

905
01:12:05,326 --> 01:12:07,526
So what, now she’s no longer miraculous?

906
01:12:08,426 --> 01:12:11,425
Then there would probably be a lot
there were people, crowds standing.

907
01:12:11,525 --> 01:12:14,426
Now probably no one is into this
doesn’t really believe it or has forgotten.

908
01:12:15,026 --> 01:12:17,026
Just a painting in a museum.

909
01:12:18,326 --> 01:12:20,826
But in general, this is not his main merit.

910
01:12:22,026 --> 01:12:25,027
They used to scare everyone with the Last Judgment,

911
01:12:26,426 --> 01:12:29,526
God was portrayed completely differently.

912
01:12:29,626 --> 01:12:35,827
God is always a reproach, some kind of reproach,
Kara, these are some menacing guys.

913
01:12:35,927 --> 01:12:39,227
And he was the first to depict Christ
like a living person.

914
01:12:39,327 --> 01:12:42,327
Can you imagine? Before him at all
no one wrote like that.

915
01:12:42,827 --> 01:12:44,927
He has the basic idea of ​​the Last Judgment

916
01:12:44,927 --> 01:12:46,327
do you know what it is?

917
01:12:47,327 --> 01:12:50,428
Forgiveness and love.

918
01:12:52,528 --> 01:12:56,327
Can you imagine?
And love is the most important word.

919
01:13:03,828 --> 01:13:07,029
- I'll order a taxi.
- Yes.

920
01:13:15,229 --> 01:13:19,329
By the way, me too
I read about reincarnation

921
01:13:19,929 --> 01:13:23,629
and it says that if you
fulfilled the mission in my life,

922
01:13:24,229 --> 01:13:26,729
then in the next you
you move to a new level.

923
01:13:26,829 --> 01:13:28,129
I'm thinking

924
01:13:28,129 --> 01:13:31,529
what should you do?
after him, after Rublev.

925
01:13:33,430 --> 01:13:36,230
Probably don't need to look in the same area.

926
01:13:37,030 --> 01:13:39,729
If you were already an artist,
especially a genius

927
01:13:40,229 --> 01:13:42,230
something needs to be done

928
01:13:42,430 --> 01:13:45,230
but it turns out somehow strange,

929
01:13:45,930 --> 01:13:48,530
you were born to kill all evil spirits,

930
01:13:48,630 --> 01:13:50,831
after him, after Rublev.

931
01:13:51,031 --> 01:13:52,830
It's really kind of strange.

932
01:13:53,730 --> 01:13:57,330
I do the best
computer games in the country.

933
01:13:57,430 --> 01:13:59,431
Is this not enough?

934
01:13:59,831 --> 01:14:01,131
No.

935
01:14:01,331 --> 01:14:03,931
But you're rich, you have opportunities,

936
01:14:03,931 --> 01:14:07,031
You’re kind, this needs to be used somehow.

937
01:14:07,031 --> 01:14:10,131
I'm not kind, I just make better games.

938
01:14:11,131 --> 01:14:13,131
Well, why not good? Kind.

939
01:14:13,131 --> 01:14:16,732
You saved my life, so you can...

940
01:14:16,932 --> 01:14:21,132
I can't do anything.
I make the best games in the country.

941
01:14:21,332 --> 01:14:25,032
- Few?
- No, not a little.

942
01:14:25,232 --> 01:14:27,432
But he simply changed the world.

943
01:14:28,832 --> 01:14:30,632
Well, bye.

944
01:14:40,332 --> 01:14:44,933
1, 2, 3, 4, 5...

945
01:14:45,033 --> 01:14:51,033
6, 7, 8, 9, 10...
11, 12...

946
01:15:04,834 --> 01:15:08,534
- Oh, Roman, hi.
- Hello.

947
01:15:12,534 --> 01:15:15,734
Well, how are you?
on the personal front, no changes?

948
01:15:17,335 --> 01:15:18,335
Well, yes…

949
01:15:23,034 --> 01:15:25,835
And there's Alena, about whom
I told you.

950
01:15:25,935 --> 01:15:27,535
Is this the one on the babuta?

951
01:15:30,035 --> 01:15:31,235
Blonde?

952
01:15:45,036 --> 01:15:50,835
You know, like your Alena,
It’s not difficult to get her.

953
01:15:52,936 --> 01:15:54,436
In three passes.

954
01:16:06,736 --> 01:16:08,736
No, at two.

955
01:16:14,837 --> 01:16:18,437
Even in one.
Business.

956
01:16:18,737 --> 01:16:21,837
Send her a bouquet. Well, not a picture.

957
01:16:21,937 --> 01:16:23,937
Buy her flowers.

958
01:16:24,137 --> 01:16:28,838
You say you're the best. That's all. Understood?

959
01:16:29,438 --> 01:16:32,037
- Understood.
- Well, go ahead.

960
01:16:39,338 --> 01:16:43,538
- Mr. Voigin!
- How do you comment on all these murders?

961
01:16:43,639 --> 01:16:48,238
Are these murders somehow related to the game?

962
01:17:05,439 --> 01:17:09,239
- Alexey? Kondrashov?
- I.

963
01:17:09,539 --> 01:17:11,440
Thank you for coming. We've been waiting for you.

964
01:17:11,440 --> 01:17:14,740
- I don’t really understand what’s going on.
- And I’ll explain everything to you now.

965
01:17:15,040 --> 01:17:17,739
I understand you have been since childhood
you're playing our game, right?

966
01:17:17,839 --> 01:17:19,840
- Yes.
- Well, do you like it?

967
01:17:20,440 --> 01:17:22,640
- Yes.
- Uh-huh, okay.

968
01:17:24,340 --> 01:17:28,541
Happy birthday! Happy birthday!

969
01:17:28,641 --> 01:17:30,740
Just a minute, just a minute, just a minute.

970
01:17:30,740 --> 01:17:34,540
Meet Alexey,
Alexey Kondrashov, 18... You're 18 years old, right?

971
01:17:34,540 --> 01:17:35,540
- Yes.
- 18 years old.

972
01:17:35,540 --> 01:17:38,041
Experience in the game - well, a lot
half your life, right?

973
01:17:38,841 --> 01:17:44,641
Alexey, I congratulate you,
you are one of our best players.

974
01:17:44,741 --> 01:17:48,141
Don't you hear a groan of joy?

975
01:17:49,541 --> 01:17:52,541
- Who do you train with?
- Yes, I somehow did it myself.

976
01:17:52,541 --> 01:17:54,942
- Like myself, well, it can’t be. How are you?
- Well, that's it.

977
01:17:55,167 --> 01:17:56,141
A nugget, or what?

978
01:17:56,642 --> 01:17:57,742
And you said it wouldn't work,

979
01:17:57,742 --> 01:17:59,741
Well, people manage to do it on their own.

980
01:17:59,841 --> 01:18:02,042
As you understand,
we called you for a reason,

981
01:18:02,042 --> 01:18:07,342
we have an offer for you,
which will change your whole life.

982
01:18:07,642 --> 01:18:14,042
No, let's start with a drink
for a new member of our team.

983
01:18:14,042 --> 01:18:16,842
- Hip-hip, hurray!
- Hooray!!!!

984
01:18:21,143 --> 01:18:23,743
- Well done, congratulations.
- Congratulations.

985
01:18:23,843 --> 01:18:26,043
- Congratulations.
- Thank you.

986
01:18:59,444 --> 01:19:01,244
Yes, carefully.

987
01:19:05,245 --> 01:19:07,045
Well, come on, on the sofa.

988
01:19:13,945 --> 01:19:17,245
- What's going on?
- Hello.

989
01:19:17,645 --> 01:19:19,445
What about him?

990
01:19:19,445 --> 01:19:22,546
It’s okay, the boy drank, he’ll sleep it off,
sober up, everything will be fine.

991
01:19:22,646 --> 01:19:24,346
- Take the keys.
- Who are you?

992
01:19:24,471 --> 01:19:25,345
Friend.

993
01:19:25,346 --> 01:19:28,945
Do you even know what your son is doing?
deals with how he spends his time,

994
01:19:28,945 --> 01:19:32,046
- or don't you care?
- What does he do?

995
01:19:32,146 --> 01:19:34,946
The title doesn't tell you anything
fascist group “Kolovrat”?

996
01:19:35,446 --> 01:19:37,046
Tell you about all their murders

997
01:19:37,046 --> 01:19:39,547
Or are they reporting the situation to you there?

998
01:19:43,546 --> 01:19:44,646
I'm aware.

999
01:19:44,646 --> 01:19:47,147
Do you know that your son
in this group?

1000
01:19:50,547 --> 01:19:53,247
- Nonsense.
- We didn’t know that, right?

1001
01:19:55,047 --> 01:19:57,047
This can't be...

1002
01:20:09,348 --> 01:20:13,448
I recognized you.
What do you need?

1003
01:20:16,848 --> 01:20:18,848
I need your help.

1004
01:20:19,748 --> 01:20:21,749
Well, naturally.

1005
01:20:26,648 --> 01:20:29,548
Well, come in and tell me.

1006
01:20:37,849 --> 01:20:40,249
You head the scientific council

1007
01:20:40,349 --> 01:20:43,249
on the issue of the Assumption Council, right?

1008
01:20:43,649 --> 01:20:47,550
- Yes, so what?
- Well, do you know the essence of the question?

1009
01:20:47,950 --> 01:20:49,250
Approximately.

1010
01:20:52,150 --> 01:20:54,849
Okay, so I'll try briefly.

1011
01:20:56,050 --> 01:21:02,050
Cathedral at the beginning of the 14th century
it was painted by Rublev,

1012
01:21:02,950 --> 01:21:05,151
outstanding artist.

1013
01:21:07,151 --> 01:21:09,150
Sorry, I'm just tired today.

1014
01:21:09,250 --> 01:21:12,350
So he painted it,
not alone

1015
01:21:12,450 --> 01:21:15,451
together with a friend they painted it,
with Daniil Cherny.

1016
01:21:15,551 --> 01:21:19,551
And in the 70s, when there was
restoration of this cathedral,

1017
01:21:19,651 --> 01:21:23,151
new frescoes were found
Rublev, do you understand?

1018
01:21:23,951 --> 01:21:28,251
Well, that is, they were hiding
behind the iconostasis, covered,

1019
01:21:28,351 --> 01:21:30,551
Well, because the iconostasis is not original,

1020
01:21:30,852 --> 01:21:34,252
the iconostasis that
invented by Rublev and Cherny,

1021
01:21:34,352 --> 01:21:38,451
he was small
and he stood almost in the center,

1022
01:21:38,551 --> 01:21:41,052
did not disturb the harmony of this place,

1023
01:21:41,152 --> 01:21:45,752
and all the works, all the frescoes,
were visible to everyone,

1024
01:21:46,352 --> 01:21:51,852
and only then Catherine in the 18th century,
she put it here

1025
01:21:51,952 --> 01:21:57,953
huge, so very expensive
iconostasis, he closed all these works and now

1026
01:21:58,053 --> 01:22:01,153
in the 70s, when restoration began,

1027
01:22:01,253 --> 01:22:04,953
these frescoes were found, but for some reason
decided not to change anything.

1028
01:22:05,053 --> 01:22:08,053
Yes, leave everything as it is,
with a very stupid wording,

1029
01:22:08,153 --> 01:22:12,053
what if these murals are
be behind the iconostasis,

1030
01:22:12,153 --> 01:22:19,054
in the shade, they will be preserved better this way, because
that sunlight spoils these works.

1031
01:22:19,154 --> 01:22:22,153
This is just some kind of nonsense, nonsense,
because they are works of art,

1032
01:22:22,253 --> 01:22:24,554
they can't just be hidden.

1033
01:22:24,654 --> 01:22:28,554
Now it's restoration again
and again this question arises,

1034
01:22:28,654 --> 01:22:31,354
that is why this council was created,
which you lead,

1035
01:22:31,454 --> 01:22:34,754
sorry to remind you
that you head the council.

1036
01:22:34,854 --> 01:22:37,954
I understand what you have
There's a lot to do without me, but..

1037
01:22:38,054 --> 01:22:40,054
I don't understand what you want.

1038
01:22:46,655 --> 01:22:49,355
I want you to accept
the right decision.

1039
01:22:49,455 --> 01:22:53,155
I want, I don’t know, to remove it,
somehow reduce this

1040
01:22:53,255 --> 01:22:56,055
or maybe move it to another cathedral,

1041
01:22:56,155 --> 01:22:59,454
and put it here in
the Assumption Cathedral

1042
01:22:59,480 --> 01:23:03,581
iconostasis, which was
conceived by Cherny and Rublev.

1043
01:23:03,655 --> 01:23:07,256
Do you understand that if great
the artist paints pictures,

1044
01:23:07,456 --> 01:23:09,456
Well, people should see them, right?

1045
01:23:09,556 --> 01:23:12,956
They need to be opened.
And you and I can do this.

1046
01:23:14,056 --> 01:23:16,057
- We?
- Yes.

1047
01:23:18,256 --> 01:23:20,256
Why do you need this?

1048
01:23:38,357 --> 01:23:39,557
Don't know…

1049
01:24:03,358 --> 01:24:05,058
I don't know why...

1050
01:24:06,958 --> 01:24:08,959
But why do I need this?

1051
01:24:13,359 --> 01:24:15,359
Well, do you want to save your son?

1052
01:24:15,859 --> 01:24:19,259
Well, can you imagine
what will happen when everything opens up,

1053
01:24:19,859 --> 01:24:22,559
when will everyone find out that your son is a murderer?

1054
01:24:23,359 --> 01:24:25,060
They'll eat you up.

1055
01:24:30,160 --> 01:24:32,359
Look, he can still be saved.

1056
01:24:33,359 --> 01:24:36,560
Well, tomorrow you will swear,

1057
01:24:36,860 --> 01:24:40,060
Yelling at him won't change anything.

1058
01:24:41,160 --> 01:24:43,161
You know this very well.

1059
01:24:43,461 --> 01:24:48,460
He can get out of this group
only one way

1060
01:24:49,360 --> 01:24:52,461
only if he himself wants to leave.

1061
01:24:55,261 --> 01:24:57,261
You see, this is necessary
do it immediately.

1062
01:24:57,361 --> 01:24:59,761
Not today, tomorrow they will open them

1063
01:24:59,861 --> 01:25:01,861
and then no one will be able to help.

1064
01:25:01,961 --> 01:25:07,461
And I have a plan to help him
leave this organization.

1065
01:25:11,762 --> 01:25:13,762
I'm offering you a deal.

1066
01:25:16,961 --> 01:25:18,962
If I succeed,

1067
01:25:21,362 --> 01:25:25,963
if Alexey leaves this organization,

1068
01:25:29,062 --> 01:25:31,062
then you promise me,

1069
01:25:31,462 --> 01:25:37,263
what the council will accept
the right decision, okay?

1070
01:25:39,263 --> 01:25:43,263
This will be our little deal.

1071
01:25:46,263 --> 01:25:47,463
You can be the best

1072
01:25:47,463 --> 01:25:49,663
but for this you have to refuse
from all other activities,

1073
01:25:49,763 --> 01:25:52,964
parties, companies, friends,
completely immerse yourself in the game.

1074
01:25:53,364 --> 01:25:55,764
In a week the selection for groups will begin,

1075
01:25:55,864 --> 01:25:58,363
listen to me carefully, selection into groups,

1076
01:25:58,463 --> 01:26:01,564
while you work as a beta tester,
Let's see what you can do

1077
01:26:01,664 --> 01:26:03,664
and then we’ll talk about esports.

1078
01:26:03,764 --> 01:26:05,364
- Agreed?
- Yes.

1079
01:26:05,364 --> 01:26:07,764
Will you test
our games right here in the office,

1080
01:26:07,864 --> 01:26:10,065
write down all comments about the game,

1081
01:26:10,065 --> 01:26:12,564
play 24 hours a day, non-stop.

1082
01:26:12,964 --> 01:26:16,364
Don't expect an easy life
you'll start howling, that's it, goodbye.

1083
01:26:16,364 --> 01:26:18,065
- I won't start.
- What?

1084
01:26:18,090 --> 01:26:20,090
- I won't start.
- Let's see, we'll see.

1085
01:26:28,965 --> 01:26:31,565
- I was called.
- Oh, now.

1086
01:26:33,265 --> 01:26:34,365
Hello.

1087
01:26:48,266 --> 01:26:50,766
- Like?
- Yes.

1088
01:26:51,466 --> 01:26:52,466
Yours.

1089
01:26:53,567 --> 01:26:54,867
My?

1090
01:26:55,267 --> 01:26:59,466
Well, yes, you said that you draw,
That's what I thought.

1091
01:27:01,066 --> 01:27:03,067
But I drew this before.

1092
01:27:03,367 --> 01:27:06,367
You start again
It’s not all about running around Moscow naked.

1093
01:27:07,067 --> 01:27:08,567
Besides, winter is coming.

1094
01:27:10,767 --> 01:27:12,267
Thank you.

1095
01:27:14,067 --> 01:27:16,967
Then show me what you draw, okay.

1096
01:27:20,368 --> 01:27:22,768
Okay, I'm off, you're having sex here, in short.

1097
01:27:22,868 --> 01:27:25,267
Hey, intimate, come here.

1098
01:27:26,367 --> 01:27:28,768
Here you can take it all,

1099
01:27:28,868 --> 01:27:31,668
help the girl carry it home.

1100
01:27:36,068 --> 01:27:38,069
So.

1101
01:27:42,668 --> 01:27:46,369
- Hello.
- Mmm, gifts.

1102
01:27:48,069 --> 01:27:51,069
- My name is Masha.
- Hello Masha, I'm Lesha.

1103
01:27:52,169 --> 01:27:54,369
This is Lesha, we work together.

1104
01:27:54,869 --> 01:27:57,569
Helped me convey it. Lesh, would you like some tea?

1105
01:27:57,669 --> 01:27:59,169
No, I have things to do.

1106
01:27:59,869 --> 01:28:02,369
Why, come in, we have a delicious cake.

1107
01:28:06,070 --> 01:28:08,869
Yes, okay...

1108
01:28:12,670 --> 01:28:14,270
Just take off your shoes.

1109
01:28:24,270 --> 01:28:26,770
- Well, let's go.
- Went.

1110
01:28:33,471 --> 01:28:35,771
Hello, this is Lesha,
we work together with him.

1111
01:28:35,871 --> 01:28:37,771
- Lesha.
- Alice.

1112
01:28:37,771 --> 01:28:39,171
Very nice.

1113
01:28:40,371 --> 01:28:42,571
I didn’t understand what this was all about.

1114
01:28:46,572 --> 01:28:49,072
It still seems to me that he loves me.

1115
01:28:50,072 --> 01:28:52,571
Look, I just said that
that I want to start drawing,

1116
01:28:52,571 --> 01:28:54,772
look how much he bought me in total,

1117
01:28:55,772 --> 01:29:00,272
this means that he loves me,
since he feels that way about me.

1118
01:29:02,372 --> 01:29:04,373
He treats me so tenderly.

1119
01:29:04,973 --> 01:29:09,972
You know, he's so handsome, no,
seriously, the most handsome man in the world.

1120
01:29:10,472 --> 01:29:13,973
How petty this is...
Do you even watch the news?

1121
01:29:14,173 --> 01:29:17,673
Do you understand that in a year,
for example, ISIS will have nuclear weapons,

1122
01:29:17,773 --> 01:29:19,773
do you understand what this means?

1123
01:29:19,873 --> 01:29:22,273
And about the climate, about global warming...

1124
01:29:22,673 --> 01:29:25,373
By the way, about this we generally
have never performed before.

1125
01:29:25,773 --> 01:29:27,273
Do you understand what will happen to the earth,

1126
01:29:27,273 --> 01:29:30,174
if we don't reduce emissions
carbon into the atmosphere?

1127
01:29:31,474 --> 01:29:33,974
This is what I understand
these are global problems

1128
01:29:34,074 --> 01:29:37,573
this is really scary, what about you?
some kind of likes or dislikes.

1129
01:29:37,673 --> 01:29:39,574
In general, aren’t you ashamed?

1130
01:29:39,674 --> 01:29:40,674
Don't be ashamed.

1131
01:29:40,974 --> 01:29:45,074
Yes, soon there may be nothing at all,
there will be no peace, we will not exist,

1132
01:29:45,174 --> 01:29:47,075
that's what you need to think about.

1133
01:29:48,775 --> 01:29:52,474
- So that means you work for Tanya, right?
- Well, yes, with her.

1134
01:29:53,174 --> 01:29:56,075
- Who do you work for?
- I'm a beta tester.

1135
01:29:59,075 --> 01:30:02,375
Why do I need this world?
if he suddenly doesn't love me.

1136
01:32:13,081 --> 01:32:15,081
Where have we arrived?

1137
01:32:15,181 --> 01:32:17,481
Andronnikov Monastery, it’s written there.

1138
01:32:17,581 --> 01:32:19,581
This is where your Rublev died,

1139
01:32:19,681 --> 01:32:23,782
Here they were buried in the same grave.

1140
01:32:24,282 --> 01:32:26,282
Like in the same grave?

1141
01:32:26,382 --> 01:32:29,881
So they decided
Andrey Rublev, Daniil Cherny

1142
01:32:29,981 --> 01:32:34,082
wanted them to be buried together,
that you didn’t know or what?

1143
01:32:34,182 --> 01:32:37,182
No. By the way, I read
that Maya Plisetskaya

1144
01:32:37,182 --> 01:32:40,282
bequeathed to mix her ashes
with the ashes of Rodion Shchedrin

1145
01:32:40,482 --> 01:32:42,783
and bury them together when he dies.

1146
01:32:42,883 --> 01:32:45,282
- Did he die or something?
- No. Don't know.

1147
01:32:45,782 --> 01:32:47,282
But honestly, it's a great idea.

1148
01:32:47,282 --> 01:32:53,083
I would like my ashes to be mixed
with the ashes of the man I love.

1149
01:32:53,483 --> 01:32:55,483
If of course he loves me.

1150
01:32:56,583 --> 01:32:57,983
Where is their grave?

1151
01:32:59,683 --> 01:33:01,083
Not clear.

1152
01:33:01,383 --> 01:33:03,383
There used to be a bell tower here

1153
01:33:03,483 --> 01:33:06,683
and they were buried nearby,
Well, that's what they asked for.

1154
01:33:08,284 --> 01:33:11,784
And then after the pogroms everything burned down

1155
01:33:11,884 --> 01:33:14,083
and the bell tower was eventually dismantled.

1156
01:33:14,983 --> 01:33:18,084
The bodies were moved and buried here
in the temple under the altar.

1157
01:33:18,084 --> 01:33:21,084
At least that's what they say.

1158
01:33:23,184 --> 01:33:25,085
What are we looking for then?

1159
01:33:25,885 --> 01:33:27,185
Nothing.

1160
01:33:31,484 --> 01:33:34,485
Just trying to understand
where could this bell tower be?

1161
01:33:38,085 --> 01:33:40,685
Well, it could have been here, right?

1162
01:33:40,785 --> 01:33:42,185
She could.

1163
01:33:43,485 --> 01:33:45,685
- Or there?
- Yes.

1164
01:33:46,485 --> 01:33:47,885
What do you think?

1165
01:33:48,285 --> 01:33:49,985
Don't know.

1166
01:33:49,985 --> 01:33:52,586
Well, don’t you feel it intuitively?

1167
01:33:53,086 --> 01:33:54,886
- Feel.
- What?

1168
01:33:55,786 --> 01:33:57,785
How should I feel?

1169
01:34:07,987 --> 01:34:09,387
Nothing...

1170
01:34:57,488 --> 01:34:58,888
Let's go in.

1171
01:35:13,189 --> 01:35:14,489
Hello.

1172
01:35:16,789 --> 01:35:18,090
Hello.

1173
01:35:18,590 --> 01:35:20,990
Anatoly Vertkov, investigative committee.

1174
01:35:22,890 --> 01:35:25,689
Very nice, did you come to arrest?

1175
01:35:26,990 --> 01:35:28,690
It's up to you.

1176
01:35:32,090 --> 01:35:35,691
And I don’t really look at you
Do you understand what you've gotten yourself into?

1177
01:35:35,991 --> 01:35:39,090
Listen, I'm a small person
I make computer games.

1178
01:35:39,490 --> 01:35:42,590
- Any questions for me?
- Well, you don't have much time left.

1179
01:35:42,590 --> 01:35:45,491
As far as I know it is already being prepared
relevant document

1180
01:35:45,491 --> 01:35:48,091
about the ban on the game "Kolovrat"
on the territory of Russia.

1181
01:35:48,791 --> 01:35:50,191
What are you talking about?

1182
01:35:50,991 --> 01:35:52,991
It's just a game.

1183
01:35:53,591 --> 01:35:56,991
Kolovrat Russian hero,
by the way, a historical character.

1184
01:35:57,091 --> 01:35:59,491
You will tell all this in court.

1185
01:36:15,192 --> 01:36:18,392
In court? Can you tell me
show something?

1186
01:36:20,293 --> 01:36:23,092
Well, maybe you have
some connection with criminals,

1187
01:36:23,192 --> 01:36:25,192
and you hide it from us.

1188
01:36:25,292 --> 01:36:27,993
They're all your fans
They're clearly playing your game.

1189
01:36:28,493 --> 01:36:31,893
Hundreds of thousands of people play my game, so what?

1190
01:36:31,993 --> 01:36:33,509
Yes, yes, they are playing
then they get inspired

1191
01:36:33,535 --> 01:36:35,393
go out and kill

1192
01:36:35,393 --> 01:36:36,793
and you don't care.

1193
01:36:37,993 --> 01:36:41,093
Listen, let's do without this.

1194
01:36:41,193 --> 01:36:44,694
No, but maybe they decided somehow
get in touch with your idol?

1195
01:36:44,794 --> 01:36:47,194
I'm not their idol,
I don't know these people.

1196
01:36:47,594 --> 01:36:50,294
What were you doing at the Arena club then?

1197
01:36:54,794 --> 01:36:58,094
Well I was there in this club,

1198
01:36:59,894 --> 01:37:04,695
I noticed the tattoos
in the form of the Kolovrat sign

1199
01:37:06,194 --> 01:37:08,994
in the arms of some guys,

1200
01:37:09,894 --> 01:37:11,895
recorded.

1201
01:37:12,895 --> 01:37:16,495
That is, this one is fascist
swastika is your sign, you mean?

1202
01:37:18,895 --> 01:37:23,895
This is an ancient Russian symbol.

1203
01:37:24,795 --> 01:37:26,995
Kolovrat calls on the God of the wind

1204
01:37:27,095 --> 01:37:30,696
create a protective sphere over it
and his associates.

1205
01:37:35,995 --> 01:37:38,396
And how often do you go to such establishments?

1206
01:37:39,696 --> 01:37:43,696
And I love real life,
I'm afraid of losing contact with her,

1207
01:37:43,796 --> 01:37:46,497
I need to know about my players,

1208
01:37:46,997 --> 01:37:51,696
about their desires, intentions,
so it's ok

1209
01:37:51,796 --> 01:37:53,796
I sometimes go down to the subway,

1210
01:37:54,397 --> 01:37:56,797
Sometimes I go to places like this.

1211
01:37:58,597 --> 01:38:00,997
Well, you have to keep your finger on the pulse.

1212
01:38:03,297 --> 01:38:05,297
I'm watching.

1213
01:38:07,097 --> 01:38:09,997
There are many of your players in prison,
watch.

1214
01:38:09,997 --> 01:38:11,397
Why are you intimidating me?

1215
01:38:11,397 --> 01:38:14,098
I'm not intimidating you
I came to negotiate with you.

1216
01:38:15,198 --> 01:38:17,198
Now everything is in your hands,

1217
01:38:17,298 --> 01:38:19,497
but one wrong step and you will lose everything.

1218
01:38:20,197 --> 01:38:21,698
I'm offering you a deal

1219
01:38:21,698 --> 01:38:24,798
you tell me everything you know about
these guys, everything you know.

1220
01:38:27,098 --> 01:38:29,299
I see that you know something

1221
01:38:29,599 --> 01:38:31,998
and I don’t understand why you’re hiding it,

1222
01:38:32,698 --> 01:38:34,898
Are these killers your relatives?

1223
01:38:37,398 --> 01:38:38,999
Today another body was found in the park,

1224
01:38:38,999 --> 01:38:40,699
this time it's just a homeless person.

1225
01:38:40,799 --> 01:38:42,799
They don't like homeless people either
these cleaners,

1226
01:38:42,899 --> 01:38:45,599
173 stab wounds, severed head.

1227
01:38:47,099 --> 01:38:49,899
They'll get to you tomorrow
and up to your children.

1228
01:38:52,399 --> 01:38:55,900
Listen, your game will be banned soon,
and that's a good thing.

1229
01:38:56,400 --> 01:39:00,500
In a bad way you will go accused
in a criminal case

1230
01:39:01,199 --> 01:39:02,899
or we will do differently -

1231
01:39:02,899 --> 01:39:06,000
You surrender everything you know and who
you know and the concept is changing,

1232
01:39:06,100 --> 01:39:08,800
we express our gratitude to you
for assistance in the investigation,

1233
01:39:08,900 --> 01:39:12,200
we leave you alone and your game is out.

1234
01:39:39,402 --> 01:39:43,102
I don't have any for you
information, Anatoly.

1235
01:40:07,803 --> 01:40:10,403
Here, against the background of the dark sky,

1236
01:40:10,503 --> 01:40:12,803
the sky, and there is this one
Break dancing is happening...

1237
01:40:16,103 --> 01:40:18,103
- Hello.
- Hello.

1238
01:40:18,203 --> 01:40:20,203
- Hello.
- Hello.

1239
01:40:20,303 --> 01:40:22,304
Who is this?

1240
01:40:22,704 --> 01:40:26,304
This is Masha. She's a neighbor
this actress of yours, Tanya.

1241
01:40:27,304 --> 01:40:28,803
But she's leaving soon.

1242
01:40:29,303 --> 01:40:30,904
Are you Tanya's neighbor?

1243
01:40:30,904 --> 01:40:33,304
Yes, we rent an apartment together.

1244
01:40:33,804 --> 01:40:36,204
Are you also fighting for world peace?

1245
01:40:36,604 --> 01:40:38,604
- Well, yes.
- It turns out?

1246
01:40:39,204 --> 01:40:41,205
Almost.

1247
01:40:41,305 --> 01:40:44,504
Mash, do you mind if I’m with you?
Shall I pick up the young man for a minute?

1248
01:40:44,604 --> 01:40:46,604
No, of course not.

1249
01:40:46,704 --> 01:40:48,705
Went. Let's go, let's go...

1250
01:40:52,205 --> 01:40:53,405
Come here.

1251
01:40:54,705 --> 01:40:56,405
I see you quickly got used to it,

1252
01:40:56,405 --> 01:40:58,105
invited a girl on an excursion?

1253
01:40:58,405 --> 01:41:00,405
- What’s not allowed?
- No, it’s possible.

1254
01:41:03,205 --> 01:41:05,205
Does she know what you do?

1255
01:41:05,305 --> 01:41:07,306
What am I doing?

1256
01:41:08,506 --> 01:41:12,105
Well, she knows that you are a fascist,
Why are you killing people?

1257
01:41:13,105 --> 01:41:14,105
A?

1258
01:41:16,106 --> 01:41:17,406
I think this peace fighter will not want

1259
01:41:17,406 --> 01:41:20,206
have nothing to do with you,
when everyone finds out

1260
01:41:20,906 --> 01:41:23,907
- She won't know.
- Well, how can he not find out? He will find out.

1261
01:41:24,407 --> 01:41:26,606
Do you want me to tell you right now? Please.

1262
01:41:26,706 --> 01:41:29,506
- Quiet. Hands, hands.
- I don't want.

1263
01:41:31,306 --> 01:41:33,807
Everyone will know soon, Leshenka, everyone.

1264
01:41:35,507 --> 01:41:37,507
How did you know?

1265
01:41:38,907 --> 01:41:43,107
Dear, we are all employees
let's break through, what do you want?

1266
01:41:44,207 --> 01:41:46,607
You are normal, good, talented,

1267
01:41:46,707 --> 01:41:48,707
You have so much potential.

1268
01:41:48,807 --> 01:41:51,908
But you can't fucking stay
in this fascist organization.

1269
01:41:52,308 --> 01:41:54,708
Also the bitches took my name from the games.

1270
01:41:57,407 --> 01:41:59,708
I haven't given you away yet.

1271
01:42:01,008 --> 01:42:05,108
Didn't pass. In short, or you're out of this
Kolovrat and we accept you into our game,

1272
01:42:05,408 --> 01:42:07,909
and you stay with Masha,
you live happily

1273
01:42:08,009 --> 01:42:10,208
or I don't fucking see you here anymore

1274
01:42:11,208 --> 01:42:13,808
and she will find out everything about you -
who are you, what are you,

1275
01:42:13,808 --> 01:42:16,209
with all the ensuing consequences.

1276
01:42:18,809 --> 01:42:21,109
- OK.
- Is that okay?

1277
01:42:21,309 --> 01:42:23,309
- What's okay?
- Nothing.

1278
01:42:23,709 --> 01:42:25,809
- I will think.
- No, you won't think so.

1279
01:42:25,809 --> 01:42:27,809
Are you going there today

1280
01:42:28,109 --> 01:42:30,309
and say that you are leaving.

1281
01:42:32,109 --> 01:42:35,510
Must today?
Masha and I wanted...

1282
01:42:35,810 --> 01:42:39,609
Are you going there today
and say you're leaving.

1283
01:42:43,610 --> 01:42:45,810
No, not an option. I won't find them today.

1284
01:42:46,310 --> 01:42:49,710
I know that the day after tomorrow at 9
There is a big gathering on Sportivnaya.

1285
01:42:49,710 --> 01:42:52,511
- I can go there.
-You didn’t understand me, Lesha?

1286
01:42:52,611 --> 01:42:55,710
There is no day after tomorrow
Tomorrow. Today.

1287
01:42:56,410 --> 01:42:59,011
You go there and say you are leaving.

1288
01:43:05,311 --> 01:43:06,811
Well, as you wish, then I say.

1289
01:43:10,011 --> 01:43:11,211
OK.

1290
01:43:12,911 --> 01:43:15,211
- Agreed.
- Agreed.

1291
01:43:16,212 --> 01:43:17,612
- Exactly?
- Exactly.

1292
01:43:17,612 --> 01:43:20,012
- Today?
- Today.

1293
01:43:20,312 --> 01:43:23,711
- Fine.
- Just don’t tell Masha.

1294
01:43:26,312 --> 01:43:27,512
Agreed.

1295
01:43:52,013 --> 01:43:53,813
Come here. Come here.

1296
01:43:58,213 --> 01:43:59,513
Look.

1297
01:44:06,613 --> 01:44:09,114
- What is it, me?
- Yes.

1298
01:44:14,314 --> 01:44:16,814
- Like?
- Yes.

1299
01:44:17,915 --> 01:44:22,214
You just said fairy, but this
some kind of hairy bird.

1300
01:44:24,614 --> 01:44:27,115
Well, I'm just a little bit
I imagined it differently.

1301
01:44:28,515 --> 01:44:32,115
No, well, this will still be finalized,
Pash, right?

1302
01:44:32,215 --> 01:44:35,915
- Vitya Byte will come on Monday.
- You see, it will be finalized on Monday.

1303
01:44:36,815 --> 01:44:38,815
- What is today, Friday?
- Yeah.

1304
01:44:38,915 --> 01:44:40,915
Oh, that is, today is a holiday,

1305
01:44:41,015 --> 01:44:43,816
which we deserve
because great guys

1306
01:44:43,916 --> 01:44:45,816
did a great job, right Pash?

1307
01:44:45,916 --> 01:44:47,016
Certainly.

1308
01:44:48,616 --> 01:44:52,616
Fairy, can you rock out?

1309
01:45:13,517 --> 01:45:14,917
Hello.

1310
01:45:24,817 --> 01:45:27,118
- We've arrived, girls, on our way out.
- Zhen.

1311
01:45:27,418 --> 01:45:30,118
- Zhenya! Why is it taking so long?
- Oh, hello!

1312
01:45:30,118 --> 01:45:32,917
- It's really hot there.
- Well, what did you want? Holy Friday.

1313
01:45:33,017 --> 01:45:35,117
- Let's go now.
- Zhenya!

1314
01:45:36,718 --> 01:45:38,718
- Zhenya!
- Now.

1315
01:45:44,819 --> 01:45:46,819
- Hello.
- Hello.

1316
01:45:47,818 --> 01:45:49,418
Who is this?

1317
01:45:52,118 --> 01:45:57,019
- And these... these are cyborgs.
- Cyborgs?

1318
01:45:57,119 --> 01:46:01,519
Cyborgs... creatures are like that
who can dance non-stop.

1319
01:46:02,119 --> 01:46:04,219
- We came to dance, right?
- Yes.

1320
01:46:04,819 --> 01:46:06,119
Aren't they people?

1321
01:46:06,119 --> 01:46:08,319
Why not people? Superhumans. Went.

1322
01:46:09,419 --> 01:46:11,020
Can I ask you?

1323
01:46:11,820 --> 01:46:14,820
- What?
- Who am I then?

1324
01:46:17,819 --> 01:46:20,920
You are my comrade.

1325
01:46:23,920 --> 01:46:26,120
And I thought you loved me.

1326
01:46:29,721 --> 01:46:32,820
Girls, don't stand on the road.

1327
01:46:36,921 --> 01:46:40,021
Of course I love you, of course.

1328
01:46:40,921 --> 01:46:45,021
I love you with the love of a brother
and maybe even stronger.

1329
01:46:45,121 --> 01:46:47,321
Why are you so serious?
You came to dance, right?

1330
01:46:47,421 --> 01:46:50,821
Now wait, now wait.

1331
01:48:46,426 --> 01:48:49,927
This is heating!
Like you paid off?

1332
01:48:51,627 --> 01:48:55,927
No. Like from the heart
there, thanks for everything.

1333
01:48:57,527 --> 01:48:59,727
You're kind of leaving, cool.

1334
01:49:00,227 --> 01:49:01,302
Well, yes.

1335
01:49:01,728 --> 01:49:04,753
Well, we need to accompany you
somehow. Humanly.

1336
01:49:05,828 --> 01:49:10,727
No, no, no, they’re waiting for me, I,
Everything’s fine, they’re waiting for me, I’ll go.

1337
01:49:10,927 --> 01:49:13,128
Yes? Where will you go?

1338
01:49:14,328 --> 01:49:17,328
Why don't we even see you through?
What are we, not people or what?

1339
01:49:17,828 --> 01:49:19,328
No, everything is fine.

1340
01:49:19,928 --> 01:49:21,929
We're doing normally.

1341
01:49:22,729 --> 01:49:25,228
Now let's go to work in your honor.

1342
01:49:26,728 --> 01:49:28,728
- No, I can't.
- What, are you refusing?

1343
01:49:28,828 --> 01:49:30,128
No.

1344
01:49:31,629 --> 01:49:33,629
We are in your honor.

1345
01:49:41,029 --> 01:49:43,029
I just need to call.

1346
01:49:43,929 --> 01:49:46,729
Yes, then you will call,
business for half an hour.

1347
01:50:18,731 --> 01:50:20,531
Who's the victim?

1348
01:51:16,934 --> 01:51:18,934
In short, it should be like this
so that it all happens very quickly.

1349
01:51:19,334 --> 01:51:22,733
Like an Olympic jersey.

1350
01:51:22,833 --> 01:51:25,334
- And black.
- Yes, black.

1351
01:51:25,434 --> 01:51:27,934
Cool yes. I write "black".
Who will rush?

1352
01:51:34,935 --> 01:51:38,834
- Can I please say no to sexism?
- A free woman in a free Russia.

1353
01:51:41,035 --> 01:51:43,635
Tanya, have you chosen what you are taking?

1354
01:51:46,035 --> 01:51:50,135
- This makes no sense.
- What?

1355
01:51:52,735 --> 01:51:54,935
This doesn't make any sense.

1356
01:51:58,836 --> 01:52:04,035
I don't understand, can you be more clear?
Do you mean you chickened out and are leaving?

1357
01:52:04,835 --> 01:52:07,436
- I didn’t chicken out.
- What then?

1358
01:52:13,036 --> 01:52:15,236
It just doesn't make any sense.

1359
01:52:15,737 --> 01:52:17,737
So you're still leaving, right?

1360
01:52:18,137 --> 01:52:21,136
Do you know how we are now
Every person is important

1361
01:52:22,236 --> 01:52:24,437
Do you know how long it took us to get to this event?

1362
01:52:24,537 --> 01:52:28,037
And how important this is for all of us, for
each of us who sits here.

1363
01:52:28,737 --> 01:52:29,937
And you're like so smart

1364
01:52:29,937 --> 01:52:31,937
came and said that there is no point in this.

1365
01:52:32,037 --> 01:52:34,637
- And you leave and won’t come.
- I'll come.

1366
01:52:34,737 --> 01:52:37,537
But this is my last action,
I'm not involved in this anymore.

1367
01:53:02,538 --> 01:53:04,238
Did he leave you?

1368
01:53:16,839 --> 01:53:18,839
Listen, have you seen Lekha?

1369
01:53:18,939 --> 01:53:21,639
otherwise I call him, call him,
but he doesn't pick up the phone.

1370
01:53:26,240 --> 01:53:28,640
All men are the same.

1371
01:53:36,640 --> 01:53:38,840
The body of the son of deputy Olga Yatsyuk

1372
01:53:38,940 --> 01:53:40,740
was discovered this morning.

1373
01:53:40,840 --> 01:53:43,641
He was hit several times
stabbed in the stomach.

1374
01:53:43,741 --> 01:53:46,140
This murder was just another
in a series of brutal murders

1375
01:53:46,240 --> 01:53:48,740
Kolovrat group.

1376
01:53:48,840 --> 01:53:51,240
The killers have already posted a video online,

1377
01:53:51,340 --> 01:53:53,641
where the moment of death was recorded.

1378
01:53:53,741 --> 01:53:56,941
Creators of the computer game Kolovrat
still deny

1379
01:53:57,041 --> 01:53:59,241
his connection with a criminal group.

1380
01:53:59,541 --> 01:54:03,141
Nevertheless, in the State Duma this morning
a special document was signed

1381
01:54:03,241 --> 01:54:07,541
prohibiting the game Kolovrat
throughout Russia.

1382
01:54:07,841 --> 01:54:10,942
A criminal case has been initiated
under the article extremism.

1383
01:54:11,042 --> 01:54:13,242
Investigative authorities say

1384
01:54:13,342 --> 01:54:15,141
that all necessary forces are involved

1385
01:54:15,241 --> 01:54:18,742
in order for the criminal group
was discovered very soon.

1386
01:54:19,742 --> 01:54:22,542
Meanwhile, outrage...

1387
01:55:06,044 --> 01:55:07,344
Van, what is this?

1388
01:55:08,644 --> 01:55:10,845
- Cathedral.
- Which Cathedral?

1389
01:55:10,945 --> 01:55:13,144
Uspensky, ours, what else?

1390
01:55:14,544 --> 01:55:17,144
It's not him. This is a different cathedral.

1391
01:55:21,545 --> 01:55:22,845
What are you doing?

1392
01:55:24,045 --> 01:55:25,745
Guys, this is not our cathedral.

1393
01:55:25,745 --> 01:55:27,745
Zhen, well, it’s not ours, if it’s ours.

1394
01:55:27,845 --> 01:55:30,345
Assumption Cathedral
in Vladimir, painted by Rublev.

1395
01:55:30,445 --> 01:55:31,445
Well, if you want, I’ll check it on the Internet again.

1396
01:55:31,445 --> 01:55:33,245
Wait, wait.

1397
01:55:39,446 --> 01:55:42,045
So, there you go! This is our cathedral
that's where we were.

1398
01:55:42,145 --> 01:55:43,645
What is this?

1399
01:55:43,645 --> 01:55:47,446
So Phil, just put it in your navigator.
Assumption Cathedral in Vladimir.

1400
01:55:48,246 --> 01:55:49,946
Let's see what comes up.

1401
01:55:51,746 --> 01:55:54,247
So, this is our cathedral.

1402
01:55:54,647 --> 01:55:55,647
There are just two of them here,

1403
01:55:55,647 --> 01:55:59,046
there is also the Assumption Cathedral at
Princess Nunnery,

1404
01:55:59,046 --> 01:56:02,247
but it's just a small church,
The name is just the same and that's it.

1405
01:56:07,347 --> 01:56:09,147
Look here, Zhen.

1406
01:56:09,147 --> 01:56:11,647
Here is Uspensky, here is the second one.

1407
01:56:12,047 --> 01:56:14,047
But this is not ours at all.

1408
01:56:49,749 --> 01:56:51,749
Why did you come?

1409
01:56:55,849 --> 01:56:57,849
What do you need?

1410
01:57:15,050 --> 01:57:19,050
I brought a hat.

1411
01:57:24,650 --> 01:57:26,250
He forgot.

1412
01:59:33,157 --> 01:59:36,656
I had to calculate
that they won't let him go.

1413
01:59:36,956 --> 01:59:40,057
It's a simple code, you know?

1414
01:59:42,657 --> 01:59:44,657
Do you understand what an asshole I am?

1415
02:00:03,557 --> 02:00:07,358
I don't understand why they do this at all
The scary fairy was filmed.

1416
02:00:07,858 --> 02:00:09,658
So much time was wasted altogether.

1417
02:00:09,858 --> 02:00:11,158
Well, maybe they still use it.

1418
02:00:12,058 --> 02:00:15,559
No, they don't use it, I heard
there Phil said,

1419
02:00:15,559 --> 02:00:17,758
that they weren’t going to insert it at all.

1420
02:00:18,258 --> 02:00:19,658
Her boss brought her

1421
02:00:19,658 --> 02:00:22,959
like she would hang out with his daughter and that’s it.

1422
02:00:23,559 --> 02:00:25,559
Yes, Zhenya is certainly mega strange.

1423
02:00:31,259 --> 02:00:33,059
- Hello.
- Hello.

1424
02:00:33,159 --> 02:00:35,659
What are you doing here?
We have already finished filming.

1425
02:00:36,459 --> 02:00:38,259
How did you finish?

1426
02:00:38,359 --> 02:00:41,160
Well, that's it, it's the last day,
There will be no more filming.

1427
02:00:41,260 --> 02:00:43,460
When should you come now?

1428
02:00:45,160 --> 02:00:48,059
It's no longer necessary
there will be no more filming.

1429
02:00:48,059 --> 02:00:50,360
So I'm no longer needed?

1430
02:00:51,360 --> 02:00:52,960
Well, yes.

1431
02:00:55,660 --> 02:00:58,361
-Did you get paid?
- Yes.

1432
02:00:59,161 --> 02:01:00,960
- Well, great.
- Cool.

1433
02:01:01,860 --> 02:01:03,660
Super.

1434
02:01:17,461 --> 02:01:21,261
So everything is yes, money
at the box office and goodbye?

1435
02:01:21,861 --> 02:01:23,561
Do you think I can
just use it like that

1436
02:01:23,561 --> 02:01:25,562
and throw it all away, no need?

1437
02:01:25,562 --> 02:01:27,662
You think I don't know
that it was just because of Masha,

1438
02:01:27,662 --> 02:01:28,862
so that I sit with her,

1439
02:01:28,862 --> 02:01:30,861
You made up this whole fairy, she didn’t exist.

1440
02:01:31,961 --> 02:01:35,662
You were just using me
you used me!

1441
02:01:40,862 --> 02:01:42,863
Do you have a hormonal imbalance, or what?

1442
02:01:47,662 --> 02:01:49,862
Yes, maybe I'm not so beautiful
like these cyborgs of yours,

1443
02:01:49,862 --> 02:01:53,063
Do you think that I have no soul,
that I don't have a heart, you're wrong,

1444
02:01:53,063 --> 02:01:55,363
I have a soul
I have a heart and it's big.

1445
02:01:55,563 --> 02:01:58,363
You can't do this to me.
Why did you invite me to this club?

1446
02:01:58,363 --> 02:02:00,363
You could have just taken me there
not to call, but to go with them,

1447
02:02:00,363 --> 02:02:02,663
but you called me and you saw
that it hurt me

1448
02:02:02,663 --> 02:02:05,463
and I was in a lot of pain,
you are very cruel, you are unkind.

1449
02:02:06,263 --> 02:02:09,064
Listen, will I ever tell you
did you promise anything?

1450
02:02:09,164 --> 02:02:12,564
No, you didn't promise me anything
you didn't care about me at all,

1451
02:02:12,664 --> 02:02:15,463
as if, as if I'm not alive
man, it's like I have no feelings.

1452
02:02:15,663 --> 02:02:17,064
Is it impossible to love me?

1453
02:02:17,064 --> 02:02:19,664
because I'm not that beautiful,
how are they because I'm a freak?

1454
02:02:20,164 --> 02:02:22,364
That's it, finish the concert, get out of here.

1455
02:02:22,864 --> 02:02:24,664
I'm not going anywhere.

1456
02:02:25,065 --> 02:02:28,664
Because you ruined everything.
Me, you, Rublev.

1457
02:02:29,064 --> 02:02:31,864
It was something special
these secrets, it was something of ours,

1458
02:02:31,864 --> 02:02:33,264
and you just ruined it.

1459
02:02:33,264 --> 02:02:37,865
You already got me with your Rublev!
You are a sick schizophrenic.

1460
02:02:38,165 --> 02:02:41,165
There is no Rublev,
We were not in the Assumption Cathedral.

1461
02:02:41,265 --> 02:02:44,565
We haven't seen his work
because we were in a different cathedral.

1462
02:02:44,665 --> 02:02:47,765
Your fucking navigator
took us to another place.

1463
02:02:47,865 --> 02:02:51,166
To another cathedral, where Rublev
never wrote anything.

1464
02:02:51,266 --> 02:02:54,566
Do you understand? Is it clear to you? We weren't there!

1465
02:02:56,266 --> 02:02:58,465
- Phil, did you find the photos?
- We're looking.

1466
02:02:58,465 --> 02:03:02,266
Don't look, they don't exist.
All the fantasies of this schizophrenic.

1467
02:03:03,366 --> 02:03:04,766
What nonsense.

1468
02:03:07,966 --> 02:03:12,366
And this guy is dead, in the morgue.
And now this is no longer fantasy.

1469
02:03:12,666 --> 02:03:15,166
And it's all you. Not me, you.

1470
02:03:18,667 --> 02:03:20,467
Get out of here.

1471
02:03:54,968 --> 02:03:57,168
What are you going to do with this friend?

1472
02:03:59,368 --> 02:04:04,769
This is for Masha.
By the way, where is she?

1473
02:04:15,969 --> 02:04:20,570
Alin, Masha has not appeared? Who did you go with?...

1474
02:04:28,870 --> 02:04:31,470
-Where did they go?
- We went to the cafe, on the first floor.

1475
02:04:31,570 --> 02:04:33,470
Why the fuck did you let her go with her?

1476
02:04:33,470 --> 02:04:35,871
So she is with Tanya all the time,
I thought you knew.

1477
02:04:43,370 --> 02:04:45,371
There was a little girl here, where?

1478
02:05:06,472 --> 02:05:09,071
Do you hear if you tell me now
You can’t return Masha to the office,

1479
02:05:09,071 --> 02:05:11,072
I'll get you out of the ground, bitch.

1480
02:05:11,072 --> 02:05:13,772
Just return Masha and that’s it. Just return it.

1481
02:05:14,372 --> 02:05:15,972
Pasha, send me her address.

1482
02:05:15,972 --> 02:05:18,472
Well, this bitch, where does she live?
Yes, come on, I'm waiting.

1483
02:05:57,474 --> 02:05:58,874
Where's my baby, huh?

1484
02:05:58,874 --> 02:06:01,074
- I took her home.
- You're lying. Where? Where is Masha?

1485
02:06:01,174 --> 02:06:02,675
- At home, at home.
- Where is Masha?

1486
02:06:02,675 --> 02:06:03,975
Let her go!

1487
02:06:13,275 --> 02:06:14,675
- Good evening.
- Galya, where is Masha?

1488
02:06:14,675 --> 02:06:17,175
- Masha is at home, eating.
- Show me.

1489
02:06:23,175 --> 02:06:25,575
Weren't you going to
Should I pick her up today?

1490
02:06:25,575 --> 02:06:27,575
- I'll call you later.
- Fine.

1491
02:06:29,576 --> 02:06:31,776
If you come near her again, I will kill her.

1492
02:06:34,076 --> 02:06:36,075
So that I don't see you again.

1493
02:07:25,004 --> 02:07:25,853
Yes, Zhen.

1494
02:07:26,078 --> 02:07:29,779
- It’s okay Pash, she’s home.
- Great, I'm glad.

1495
02:07:30,179 --> 02:07:33,778
- Tell me, what should I do with the puppy?
- With a puppy?

1496
02:07:34,878 --> 02:07:37,578
Hello, Zhen!

1497
02:07:38,479 --> 02:07:43,179
- Zhenya!
- Pash, call the cops, tell them,

1498
02:07:43,179 --> 02:07:45,779
that at 9th metro station Sportivnaya Bolshaya
meeting of the Kolovrat group.

1499
02:07:45,779 --> 02:07:47,779
- Understood? Come on, take action.
- Understood.

1500
02:07:47,879 --> 02:07:51,279
And... Pasha, be a friend,
take her puppy home.

1501
02:07:51,579 --> 02:07:55,279
All. No, not all. Write a note. I dictate.

1502
02:08:59,282 --> 02:09:01,582
Be careful, the doors are closing.

1503
02:12:46,593 --> 02:12:49,312
Now let's move

1504
02:12:49,338 --> 02:12:52,718
on the very last day of your life.

1505
02:13:01,094 --> 02:13:03,094
It is connected with the bell tower.

1506
02:13:05,294 --> 02:13:07,293
What's going on there?

1507
02:13:08,994 --> 02:13:10,994
New bell.

1508
02:13:14,294 --> 02:13:18,495
It was placed on the bell tower.

1509
02:13:21,394 --> 02:13:22,794
New.

1510
02:13:24,694 --> 02:13:27,095
And at the same time, how do you feel?

1511
02:13:27,695 --> 02:13:30,595
I rejoice at this bell.

1512
02:13:32,295 --> 02:13:34,295
Such a ringing sound.

1513
02:13:38,795 --> 02:13:42,395
Okay, calm down. I'm leaving full of love.

1514
02:13:58,296 --> 02:14:01,297
What is this place where death comes?

1515
02:14:05,196 --> 02:14:09,797
This is some kind of monastery, temple.

1516
02:14:12,797 --> 02:14:20,197
Fine. And now, the soul sees that place,
where the physical body will be buried.

1517
02:14:21,297 --> 02:14:24,497
Look there. What is this?

1518
02:14:24,597 --> 02:14:27,498
What kind of place is this? Where is it?

1519
02:14:29,498 --> 02:14:33,797
It's near the bell tower, almost underneath it.

1520
02:14:34,497 --> 02:14:36,498
Is that what you asked?

1521
02:14:37,798 --> 02:14:39,598
Apparently they asked...

1522
02:14:40,998 --> 02:14:43,698
Was it important to be near the bells?

1523
02:14:45,199 --> 02:14:46,699
Yes.

1524
02:14:48,498 --> 02:14:49,998
Why?

1525
02:14:50,698 --> 02:14:53,999
Don't know. I just like the sound.

1526
02:14:55,299 --> 02:14:58,199
That's probably what they wanted. Don't know.

1527
02:14:59,399 --> 02:15:02,999
And your friend, he is next to you,
when do you die?

1528
02:15:05,799 --> 02:15:09,599
No, he's gone.

1529
02:15:18,399 --> 02:15:23,800
Look, this sign is like mine again
tattoo, what does it mean?

1530
02:15:24,200 --> 02:15:27,600
- This is the six-winged Seraphim.
-Who is he?

1531
02:15:27,700 --> 02:15:30,900
This is such an angel, he always
is close to Christ.

1532
02:15:31,800 --> 02:15:33,900
And I always say that I am an angel.

1533
02:15:40,001 --> 02:15:42,601
And today is this friend next to you?

1534
02:15:45,401 --> 02:15:46,501
Yes.

1535
02:15:49,701 --> 02:15:51,901
What gives you confidence in this?

1536
02:15:54,202 --> 02:15:56,002
You just know it.

1537
02:15:57,502 --> 02:16:01,701
Is there some kind of promise?
what do you give to each other?

1538
02:16:03,302 --> 02:16:08,602
Yes. Don't get lost. So that he finds me.

1539
02:16:29,703 --> 02:16:33,303
- What do we have here, Natasha, is everything okay?
- Yes, it is being translated today.

1540
02:16:34,103 --> 02:16:35,703
Great.

1541
02:16:39,804 --> 02:16:41,304
Is there anything new here?

1542
02:16:41,304 --> 02:16:43,603
No, everything is the same, without dynamics.

1543
02:16:43,703 --> 02:16:45,703
- Didn’t open your eyes?
- No.

1544
02:16:47,204 --> 02:16:50,204
- Okay, what's there?
- Preparing for translation.

1545
02:16:51,004 --> 02:16:53,404
Fix his pulse oximeter for now.

1546
02:16:54,304 --> 02:16:56,705
What about you? His girlfriend?

1547
02:16:57,705 --> 02:16:59,204
Yes.

1548
02:16:59,304 --> 02:17:01,804
It's good that you're next to him all the time

1549
02:17:01,904 --> 02:17:04,363
because now
it's important to be close to

1550
02:17:04,389 --> 02:17:07,030
he was the one
the person he loves.

1551
02:17:07,805 --> 02:17:10,005
The next couple of days are critical for us.

1552
02:17:10,105 --> 02:17:13,005
You keep talking to him
call him all the time

1553
02:17:13,105 --> 02:17:15,505
talk to him

1554
02:17:15,705 --> 02:17:17,705
and you are generally a great fellow.

1555
02:17:17,805 --> 02:17:19,805
I'll come see you again in the evening.

1556
02:17:31,106 --> 02:17:33,106
And who does he love?...

1557
02:17:35,606 --> 02:17:37,806
Masha, I know that you can hear me.

1558
02:17:38,306 --> 02:17:40,761
I want to tell you
I always wanted to tell you

1559
02:17:40,787 --> 02:17:43,531
that your dad is the best in the world.

1560
02:17:44,306 --> 02:17:47,807
And that he loves you very, very much.

1561
02:17:50,607 --> 02:17:54,307
But now he's in trouble

1562
02:17:56,307 --> 02:17:58,507
and you must help him.

1563
02:18:45,509 --> 02:18:47,709
Excuse me, but where did you get Venus?

1564
02:18:47,809 --> 02:18:49,410
Venus?

1565
02:19:09,710 --> 02:19:13,810
Yes, where? In the Tretyakov Gallery?

1566
02:19:14,311 --> 02:19:15,011
Well, yes.

1567
02:19:15,011 --> 02:19:17,411
What else is the Tretyakov Gallery?

1568
02:19:17,511 --> 02:19:19,711
Are you stunned? We are not in the Tretyakov Gallery,
I sent you the address,

1569
02:19:19,811 --> 02:19:23,311
- We’re waiting for you, we’re not starting.
- Well, sorry, I'll come now.

1570
02:19:28,111 --> 02:19:31,612
In short, Tanya will not be there.
Let's start without her, let's start.

1571
02:19:48,512 --> 02:19:53,012
Stop the violence, stop the violence.
Women's rights, human rights.

1572
02:19:53,112 --> 02:19:57,913
Stop the violence, stop the violence.
Women's rights, human rights.

1573
02:22:32,019 --> 02:22:33,519
Dad.

1574
02:22:38,620 --> 02:22:40,120
Dad.

1575
02:22:43,421 --> 02:22:44,921
Dad.

1576
02:22:48,120 --> 02:22:49,620
Dad.

1577
02:22:51,720 --> 02:22:53,221
Dad!

1578
02:22:53,721 --> 02:22:55,221
Dad!

1579
02:22:55,421 --> 02:22:56,921
Dad!

1580
02:22:57,021 --> 02:22:58,621
Dad!

1581
02:22:58,721 --> 02:23:00,321
Dad!

1582
02:23:00,421 --> 02:23:02,021
Dad!

1583
02:23:02,121 --> 02:23:03,721
Dad!

1584
02:23:03,921 --> 02:23:06,121
Dad! Dad!

1585
02:23:06,221 --> 02:23:07,821
Dad!

1586
02:23:07,921 --> 02:23:09,922
Dad!

1587
02:23:10,122 --> 02:23:12,622
Dad! Dad!

1588
02:23:12,822 --> 02:23:14,822
Dad!

1589
02:26:58,232 --> 02:26:59,232
Fairy.

1590
02:26:59,758 --> 02:27:01,557
Let's go eat.